Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Christene—laat ons hierdie sataniese byeenkoms teëstaan!”
Arabic[ar]
ايها المسيحيون — لنعترض على هذا المحفل الشيطاني!»
Bulgarian[bg]
Християни, нека се противопоставим на този сатанински конгрес!“
Cebuano[ceb]
Mga Kristohanon —atong babagan kining satanasnong kombensiyon!”
Czech[cs]
Křesťané — postavme se proti tomu satanskému sjezdu!“
Danish[da]
Lad os som kristne modstå dette stævne!“
German[de]
Christen, leisten wir diesem satanischen Kongreß Widerstand!“
Ewe[ee]
Kristotɔwo—mina míatsi tre ɖe takpekpe vɔ̃ɖi sia ŋu!”
Greek[el]
Χριστιανοί—ας εναντιωθούμε σε αυτή τη σατανική συνέλευση!»
English[en]
Christians—let us oppose this convention!”
Spanish[es]
¡Cristianos, opongámonos a esta asamblea satánica!”.
Finnish[fi]
Kristityt – vastustakaamme tätä saatanallista konventtia!”
French[fr]
Chrétiens : opposons- nous tous à cette assemblée satanique ! ”
Croatian[hr]
Kršćani — oduprimo se tom sotonskom kongresu!”
Hungarian[hu]
Keresztények — szálljunk szembe ezzel a sátáni kongresszussal!”
Indonesian[id]
Orang-orang Kristen —mari kita menentang kebaktian yang bersifat setan ini!”
Iloko[ilo]
Datayo a Kristiano —busorentayo daytoy a sataniko a kombension!”
Italian[it]
Cristiani, opponiamoci a questa assemblea satanica!”
Japanese[ja]
クリスチャンたちよ,この悪魔の大会に反対しようではないか!」
Korean[ko]
라고 질문하고는, “그리스도인 여러분, 이 사탄의 대회를 반대합시다!” 라고 하였습니다.
Malagasy[mg]
Ry Kristiana — aoka hotoherintsika io fivoriambe io!”
Macedonian[mk]
Христијани — ајде да се спротивставиме на овој сатански конгрес!“
Malayalam[ml]
ക്രിസ്ത്യാനികളേ—നമുക്ക് ഈ സാത്താന്യ കൺവെൻഷനെ എതിർക്കാം!”
Norwegian[nb]
Dere kristne, la oss motarbeide dette sataniske stevnet!»
Dutch[nl]
Christenen — laten wij ons tegen dit satanische congres verzetten!”
Polish[pl]
Chrześcijanie — zaprotestujmy przeciw temu satanistycznemu kongresowi!”
Portuguese[pt]
Cristãos — oponhamo-nos a esse congresso satânico!”
Russian[ru]
Христиане, выступим же против этого сатанинского конгресса!»
Slovak[sk]
Kresťania — bojujme proti tomuto satanskému zjazdu!“
Slovenian[sl]
Kristjani – nasprotujmo temu satanskemu zborovanju!«
Serbian[sr]
Hrišćani — suprotstavimo se ovom sotonskom kongresu!“
Swedish[sv]
Kristna — låt oss motstå denna sataniska sammankomst!”
Swahili[sw]
Enyi Wakristo—na tupinge mkusanyiko huu wa kishetani!”
Tamil[ta]
கிறிஸ்தவர்களே—இந்த சாத்தானிய மாநாட்டை நாம் எதிர்ப்போமாக!”
Thai[th]
คริสต์ ศาสนิกชน ทั้ง หลาย—ขอ ให้ เรา ขัด ขวาง การ ประชุม แบบ ซาตาน นี้ ให้ ได้!”
Tagalog[tl]
Mga Kristiyano —salansangin natin ang satanikong kombensiyong ito!”
Twi[tw]
Kristofo—momma yɛnko ntia Satan nhyiam kɛse yi!”
Yoruba[yo]
Ẹ̀yin Kristẹni—ẹ jẹ́ kí a gbéjà ko àpéjọpọ̀ ẹlẹ́mìí Èṣù yí!”
Chinese[zh]
各位基督徒,让我们起来反对这等充满撒但精神的集会!”
Zulu[zu]
MaKristu—masimelaneni nalomhlangano wobuSathane!”