Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
с обикновено мнозинство, когато известен брой държави-членки или НРО, които действат единодушно, са решили да направят вноска.
Czech[cs]
prostou většinou, pokud se více členských států či vnitrostátních regulačních orgánů jednomyslně rozhodlo poskytnout příspěvek.
Danish[da]
simpelt flertal, når en række medlemsstater eller nationale tilsynsmyndigheder med enstemmighed har besluttet at yde et bidrag.
German[de]
Er entscheidet mit einfacher Mehrheit, wenn einige Mitgliedstaaten oder nationale Regulierungsbehörden übereinstimmend entschieden haben, Beteiligungen zu leisten.
Greek[el]
με απλή πλειοψηφία, σε περίπτωση που ορισμένα μόνο κράτη μέλη ή ορισμένες μόνο ΕΡΑ έχουν αποφασίσει ομόφωνα να καταβάλουν συνεισφορά.
English[en]
by simple majority where a number of Member States or NRAs acting unanimously have decided to make a contribution.
Spanish[es]
por mayoría simple cuando diferentes Estados miembros o ANR hayan decidido por unanimidad realizar una contribución.
Estonian[et]
lihthäälteenamusega, kui mõned liikmesriigid või riikide reguleerivad asutused on ühehäälselt otsustanud teha sissemakse.
Finnish[fi]
yksinkertaisella enemmistöllä, jos eräät jäsenvaltiot taikka yksimielisesti toimivat kansalliset sääntelyelimet ovat päättäneet suorittaa rahoitusosuuden.
French[fr]
à la majorité simple lorsqu'un certain nombre d'États membres ou d'ARN statuant à l'unanimité décident d'apporter une contribution.
Hungarian[hu]
egyszerű többséggel, ha több tagállam vagy nemzeti szabályozó hatóság egyhangúlag cselekedve a hozzájárulás mellett döntött.
Italian[it]
a maggioranza semplice nel caso in cui un certo numero di Stati membri o di ANR abbia deciso all'unanimità di versare un contributo.
Lithuanian[lt]
paprastąja balsų dauguma kai valstybės narės ar NRI vienbalsiai nusprendė padaryti įnašą.
Latvian[lv]
vienkāršu vairākumu, ja vairākas dalībvalstis vai VRI vienprātīgi nolēmušas veikt iemaksas.
Maltese[mt]
b'maġġoranza sempliċi meta numru ta' Stati Membri jew NRAs b'mod unanimu jkunu ddeċidew li jagħmlu kontribuzzjoni.
Dutch[nl]
bij gewone meerderheid, indien een aantal lidstaten of nationale regelgevende instanties unaniem besloten hebben een bijdrage te geven.
Polish[pl]
zwykłą większością jeżeli pewna liczba państw członkowskich lub krajowych organów regulacyjnych działając jednomyślnie podjęła decyzję o dokonaniu wkładu.
Portuguese[pt]
por maioria simples, se diferentes Estados-Membros ou ARN tiverem decidido por unanimidade efectuar uma contribuição.
Romanian[ro]
cu majoritate simplă, dacă un număr de state membre sau ANR-uri au hotărât în unanimitate să verse o contribuție.
Slovak[sk]
jednoduchou väčšinou, ak sa niektoré členské štáty alebo národné regulačné orgány jednomyseľne rozhodli poskytnúť príspevok.
Slovenian[sl]
z navadno večino, kadar se več držav članic ali nacionalnih regulativnih organov enoglasno odloči prispevati.
Swedish[sv]
Med enkel majoritet när ett antal medlemsstater eller nationella regleringsmyndigheter enhälligt beslutat att ge ett bidrag.