Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als Joyce merkte, daß sich auch mein Mann dafür interessierte, brachte sie ihren Mann mit.
Greek[el]
Όταν ο σύζυγος μου έδειξε κάποιο ενδιαφέρον, η Τζόυς άρχισε να έρχεται με τον σύζυγο της.
English[en]
When my husband showed some interest, Joyce’s husband accompanied her.
Spanish[es]
Cuando mi esposo mostró interés, el esposo de Joyce vino con ella.
Finnish[fi]
Kun aviomieheni ilmaisi jonkin verran kiinnostusta, Joycen aviomies tuli mukaan tutkisteluun.
French[fr]
Quand mon mari a témoigné quelque intérêt pour cette étude, le mari de Joyce l’a accompagnée.
Italian[it]
Quando mio marito mostrò un certo interesse, il marito di Joyce l’accompagnò.
Japanese[ja]
わたしの夫が少し関心を示すと,彼女の夫も一緒に来てくれました。
Korean[ko]
나의 남편이 다소간 관심을 보이자 ‘죠이스’의 남편이 함께 왔읍니다.
Norwegian[nb]
Da min mann også begynte å vise interesse, ble Joyces mann med henne på studiet.
Dutch[nl]
En toen ook mijn man enig blijk van belangstelling begon te geven, kwam de echtgenoot van Joyce met haar mee.
Portuguese[pt]
Quando meu marido mostrou algum interesse, o marido de Joyce passou a acompanhá-la.
Swedish[sv]
När min man visade ett visst intresse, följde Joyces man med henne.