Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това предложение също е отхвърлено от ZTE, което поддържа позицията си.
Czech[cs]
Společnost ZTE tuto nabídku rovněž odmítla, přičemž zachovala svůj postoj.
Danish[da]
ZTE stod fast på sin holdning og afviste også dette tilbud.
German[de]
Auch dieses Angebot lehnte ZTE entsprechend ihrer bisherigen Haltung ab.
Greek[el]
Και αυτή η προσφορά απορρίφθηκε από τη ΖΤΕ, η οποία παρέμεινε αμετακίνητη στη θέση της.
English[en]
That offer, too, was rejected by ZTE, which maintained its position.
Estonian[et]
Ka selle pakkumuse lükkas ZTE tagasi, jäädes oma seisukoha juurde.
French[fr]
Cette offre a, elle aussi, été refusée par ZTE, qui est restée sur sa position.
Croatian[hr]
Tu je ponudu ZTE također odbio ostavši pri svome stajalištu.
Hungarian[hu]
Ezt az ajánlatot is visszautasította a ZTE, aki nem változtatta meg az álláspontját.
Italian[it]
Tale proposta è stata parimenti rifiutata dalla ZTE, che ha mantenuto ferma la sua posizione.
Lithuanian[lt]
ZTE atsisakė ir šio pasiūlymo ir toliau laikėsi savo pozicijos.
Latvian[lv]
Arī šo piedāvājumu ZTE, nemainot savu nostāju, noraidīja.
Maltese[mt]
Dik l-offerta wkoll ġiet irrifjutata minn ZTE, li żammet mal-pożizzjoni tagħha.
Dutch[nl]
Ook dit aanbod is door ZTE geweigerd, die haar standpunt handhaafde.
Polish[pl]
Również i ta oferta spotkała się z odmową ze strony ZTE, która podtrzymało swoje stanowisko.
Portuguese[pt]
Esta proposta foi, também ela, recusada pela ZTE, que manteve a sua posição.
Romanian[ro]
Și această ofertă a fost refuzată de ZTE, care nu și‐a schimbat punctul de vedere.
Slovak[sk]
ZTE odmietla aj túto ponuku a zotrvala na svojom stanovisku.
Slovenian[sl]
Tudi to ponudbo je družba ZTE zavrnila in vztrajala pri svojem stališču.
Swedish[sv]
Även detta anbud förkastades av ZTE, som vidhöll sin ståndpunkt.