Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foreløbige beregninger af virkningerne af særlige brændstofkrav for transportselskabers bilparker viser, at sådanne krav vil kunne bidrage til at løse forureningsproblemer af lokal karakter.
German[de]
Die vorläufigen Daten zu besonderen Anforderungen an den Kraftstoff für Fahrzeugflotten mit bestimmtem Einsatzradius deuten darauf hin, dass diese potentiell zur Lösung örtlicher Umweltprobleme beitragen könnten.
English[en]
Preliminary data relating to special fuel requirements for captive fleets suggest that these could potentially contribute to solving local pollution problems.
Spanish[es]
Los datos preliminares relativos a las necesidades de combustibles especiales para parques de vehículos «cautivos» sugieren que éstos pueden contribuir potencialmente a solucionar problemas locales de contaminación.
Finnish[fi]
Sidonnaiskuljetusajoneuvojen erityisiä polttoainevaatimuksia koskevat alustavat tiedot viittaavat siihen, että tällaiset vaatimukset voisivat mahdollisesti auttaa ratkaisemaan ympäristön pilaantumiseen liittyviä paikallisia ongelmia.
French[fr]
D'après les données préliminaires concernant les exigences en matière de carburants spéciaux pour les flottes captives, celles-ci pourraient contribuer à résoudre des problèmes de pollution locaux.
Italian[it]
In base a dati preliminari risulta che applicando ai parchi di autoveicoli vincolati speciali requisiti, è possibile risolvere in parte i problemi di inquinamento a livello locale.
Dutch[nl]
Preliminaire gegevens betreffende speciale brandstofeisen voor bepaalde categorieën voertuigen duiden erop dat deze kunnen bijdragen aan het oplossen van lokale verontreinigingsproblemen.
Portuguese[pt]
Os dados preliminares relativos a requisitos especiais dos combustíveis para frotas cativas sugerem que estes poderiam eventualmente contribuir para resolver problemas de poluição locais.
Swedish[sv]
Preliminära uppgifter om särskilda bränslekrav för fordonsparker som används inom snäva områden i och kring städer (t.ex. taxibilar, bud- och leveransfordon, stadsbussar m.m.) visar att sådana krav kan bidra till att lösa lokala föroreningsproblem.