Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرائد ريفز, مهندسنا قد قام بدراسة متأنية للموقع وقد توصل إلى إستنتاج أن قاع النهر هناك لين جداً
Greek[el]
Ο μηχανικός μελέτησε την τοποθεσία και αποφάσισε το έδαφος είναι μαλακό.
English[en]
Our engineer has made a study of the site and has concluded that the river bottom there is too soft.
Hungarian[hu]
A mérnökünk felmérte a terepet és szerinte a folyóágy nem elég szilárd.
Italian[it]
Il nostro ingegnere ha fatto studi sul luogo e ha scoperto che il letto del fiume lì è cedevole.
Portuguese[pt]
O major Reeves fez um cuidadoso estudo... e concluiu que o fundo do rio é mole demais.
Romanian[ro]
Inginerul nostru a realizat un studiu al terenului şi a conchis că fundul râului este instabil acolo.
Russian[ru]
Наш инженер изучил эту местность и сделал вывод, что дно реки в этом месте слишком рыхлое.