Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommunikationssystemet mellem togene og de faste anlæg skal opfylde specifikationerne i nedenstående oversigt.
German[de]
Der Zugfunk muss die Spezifikationen der nachstehenden Liste einhalten.
Greek[el]
το σύστημα επικοινωνιών αμαξοστοιχίας - εδάφους συμμορφούται με τον κάτωθι κατάλογο προδιαγραφών.
English[en]
The train-ground communication system shall comply with the following list of specifications.
Spanish[es]
El sistema de comunicaciones entre el suelo y los trenes debe respetar las especificaciones de la lista que se adjunta a continuación.
Finnish[fi]
Eritelmiä tarkistetaan tarvittaessa ERMTS-ohjelman yleissuunnitelman (Master Plan) pilottikokeiden jälkeen.
French[fr]
Le système de communications sol-train doit respecter les spécifications de la liste figurant ci-dessous.
Italian[it]
Il sistema di comunicazioni terra-treni deve rispettare le specifiche dell'elenco qui di seguito.
Dutch[nl]
Het communicatiesysteem tussen grond en trein moet voldoen aan de specificaties van de volgende lijst.
Portuguese[pt]
O sistema de comunicações solo-comboio deve respeitar as especificações a seguir indicadas.
Swedish[sv]
Kommunikationsenheten mellan mark och tåg skall följa de föreskrifter som anges i tabellen nedan.