Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дамата от вестника е напипала слабостта му.
Czech[cs]
Ta dáma v novinách na to kápla.
Greek[el]
Η κυρία αυτής της εφημερίδας τον ξεμπροστιάζει.
English[en]
The dame in this paper puts her finger right on it.
Finnish[fi]
Tämän lehden nainen osuu suoraan asian ytimeen.
Croatian[hr]
Ženska iz ovih novina rekla je suštu istinu.
Icelandic[is]
Daman í blađinu hittir naglann á höfuđiđ.
Dutch[nl]
De recensente weet precies waar'm de kneep zit.
Portuguese[pt]
A senhora deste jornal põe o dedo na ferida.
Romanian[ro]
Doamna din ziarul ăsta a pus degetul pe rană.
Swedish[sv]
Damen i den här tidningen träffar mitt i prick.
Turkish[tr]
Bu gazetedeki kadın sorunu iyi yakalamış.