Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Den særlige geografiske beliggenhed og lave befolkningstæthed i Island såvel som sammensætningen af den luftfartøjsflåde, der betjener indenrigsruterne i Island, betyder, at denne forordning ikke gælder indenrigstjenesten på Islands territorium.
German[de]
(3) Die besondere geografische Lage und die geringe Bevölkerungsdichte Islands sowie die Zusammensetzung der Luftverkehrsflotte für die Inlandsfluege in Island machen es erforderlich, dass diese Verordnung nicht für Inlandsfluege auf isländischem Grundgebiet gilt.
Greek[el]
(3) Λόγω της ιδιαίτερης γεωγραφικής θέσης και της χαμηλής πυκνότητας πληθυσμού της Ισλανδίας, καθώς και της σύνθεσης του στόλου των γραμμών εσωτερικού στην Ισλανδία ο κανονισμός αυτός δεν πρέπει να εφαρμοστεί στις αερομεταφορές εσωτερικού στο έδαφος της Ισλανδίας.
English[en]
(3) The specific geographical location and low population density of Iceland, as well as the composition of the fleet of aircraft serving on domestic routes in Iceland require that this Regulation does not apply to domestic air services in the territory of Iceland.
Spanish[es]
(3) Teniendo en cuenta la situación geográfica específica y la baja densidad de población de Islandia, así como a la composición de la flota de aviones que cubre los vuelos interiores en ese país, dicho Reglamento no debe aplicarse a los vuelos interiores en el territorio de Islandia.
Finnish[fi]
(3) Islannin poikkeuksellinen maantieteellinen sijainti ja alhainen väentiheys sekä Islannin kotimaanreiteillä palvelevan lentokaluston kokoonpano edellyttävät, että kyseistä asetusta ei sovelleta kotimaanlentopalveluihin Islannin alueella.
French[fr]
(3) La situation géographique particulière et la faible densité de population de l'Islande, de même que la composition de la flotte d'avions assurant les liaisons intérieures, imposent que ce règlement ne s'applique pas aux services aériens intérieurs sur le territoire islandais.
Italian[it]
(3) In considerazione della posizione geografica particolare, della bassa densità demografica dell'Islanda e della composizione della sua flotta di aeromobili che viene impiegata in Islanda sulle rotte interne, il presente regolamento non si applica ai servizi aerei interni del territorio dell'Islanda.
Dutch[nl]
(3) Gezien de specifieke geografische ligging en de lage bevolkingsdichtheid van IJsland, alsook de samenstelling van de vloot van vliegtuigen die in IJsland voor binnenlandse vluchten worden gebruikt, kan deze Verordening niet van toepassing zijn op de binnenlandse luchtvaartdiensten op het grondgebied van IJsland.
Portuguese[pt]
(3) A situação geográfica específica e a baixa densidade populacional da Islândia, bem como a composição da frota de transportes aéreos de linhas domésticas na Islândia requer que este regulamento não seja aplicável aos serviços aéreos domésticos no território da Islândia.
Swedish[sv]
(3) Det är med hänsyn till Islands geografiska läge och låga befolkningstäthet och till sammansättningen av flygplansflottan som betjänar inrikesrutterna i Island inte nödvändigt att förordningen gäller för inrikesflyget i Island.