Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er dette foster, hvis eksistens og identitet de der går ind for svangerskabsafbrydelse hjerteløst må se bort fra eller kraftigt benægte.“
German[de]
Genau dieser Fetus ist es auch, dessen Dasein und Identität von den Befürwortern der Abtreibung so leichtfertig abgetan und energisch geleugnet wird.“
Greek[el]
Αυτό είναι το έμβρυο του οποίου την ύπαρξι και ταυτότητα πρέπει τόσο σκληρά να αγνοήσουν ή τόσο ενεργητικά να αρνηθούν οι υποστηρικτές της εκτρώσεως.»
English[en]
This is also the foetus whose existence and identity must be so callously ignored or energetically denied by advocates of abortion.”
Spanish[es]
Este mismo es el feto cuya existencia e identidad tienen que insensiblemente pasar por alto o enérgicamente negar los defensores del aborto.”
Finnish[fi]
Tämä on se sama sikiö, jonka olemassaolo ja yksilöllisyys abortin kannattajien täytyy niin tunteettomasti jättää huomiotta tai tarmokkaasti kiistää.”
French[fr]
C’est également à ce fœtus- là que les partisans de l’avortement dénient énergiquement et sans la moindre pitié toute existence propre et toute identité.”
Italian[it]
Questo è il feto la cui esistenza e identità devono essere insensibilmente ignorate o energicamente negate dagli abortisti”.
Japanese[ja]
......これが,堕胎の促進者たちからその存在と実体を極めて冷淡に無視され,精力的に否定されねばならない胎児と同じ胎児なのである」。
Korean[ko]
··· 태아들은 낙태 지지자들에게 존재와 정체가 무정하게 무시되고 완강하게 부정되고 있다.”
Norwegian[nb]
Dette er også det foster hvis eksistens og identitet så ubarmhjertig må ignoreres eller energisk benektes av aborttilhengerne.»
Dutch[nl]
En het is nu precies deze foetus wiens bestaan en identiteit op zo ongevoelige wijze genegeerd of zo energiek ontkend moet worden door de voorstanders van abortus.”
Portuguese[pt]
Este é também o feto cuja existência e identidade precisa ser tão duramente ignorada ou energicamente negada pelos defensores do aborto.”
Swedish[sv]
Detta är också det foster, vars existens och identitet förespråkare för abort så helt kallt måste ignorera eller kraftigt förneka.”