Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да вдигнем тост за победителят в 17 изложения на Злите учени и най-велик зъл гений на света.
Czech[cs]
Přípitek neporaženému vítězi 17 Veletrhů Ďábelské vědy a největšímu Zlému Géniovi na světě.
English[en]
A toast to the undefeated winner of 17 Evil Science Fairs and the greatest Evil Genius in the world.
Spanish[es]
Un brindis por el invencible ganador de 17 Ferias de Ciencias del Mal y el mayor genio del mal del mundo.
Hebrew[he]
כוסית לחיי המנצח הבלתי מעורער של 17 ירידי מדע מרושע, והגאון המרושע הגדול ביותר בעולם!
Croatian[hr]
Zdravica za neporaženog pobjednika 17 sajama Zlih znanstvenika i najvećeg Zlog genija na svijetu.
Polish[pl]
Toast za niepokonanego 17-krotnego mistrza Targów Upiornych Naukowców i największego geniusza zła na świecie.
Portuguese[pt]
Um brinde ao vencedor invicto de 17 Feiras de Ciências Malignas... e o maior gênio do mau no mundo.
Romanian[ro]
Un toast pentru câştigătorul neînvins a 17 Târguri de Ştiinţă Diabolică şi cel mai mare Geniu al ştiinţei din lume.
Slovenian[sl]
Zdravica za zmagovalca 17 Sejmov zlobne znanosti Največjega Zlobnega Genija na svetu.
Swedish[sv]
Låt oss utbringa en skål för den obesegrade vinnaren av 17 onda mässor och det största onda geniet i världen...