Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
FR | Coteaux d'Ancenis, следвано от наименованието на сорта лоза koto d’anseni , | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |
Czech[cs]
FR | Coteaux d'Ancenis doplněno názvem odrůdy révy koto d’anseni | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |
Danish[da]
FR | Coteaux d'Ancenis, efterfulgt af navnet på druesorten koto d’anseni | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |
German[de]
FR | Coteaux d'Ancenis, gefolgt vom Namen der Rebsorte koto d’anseni | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |
Greek[el]
FR | Coteaux d'Ancenis ακολουθεί η ονομασία της ποικιλίας αμπέλου koto d’anseni, | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |
English[en]
FR | Coteaux d'Ancenis followed by the name of the vine variety koto d’anseni , | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |
Spanish[es]
7. Una norma en el sentido de que las denominaciones protegidas no podrán convertirse en genéricas.
Finnish[fi]
FR | Coteaux d'Ancenis, jota seuraa viiniköynnöslajikkeen nimi koto d’anseni | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |
French[fr]
FR | Coteaux d'Ancenis suivie du nom du cépage koto d’anseni | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |
Hungarian[hu]
FR | Coteaux d'Ancenis után the name of the vine variety koto d’anseni , | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |
Lithuanian[lt]
FR | Coteaux d'Ancenis; šalia nurodyta vynmedžių veislė [koto d’anseni] | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |
Latvian[lv]
FR | Coteaux d'Ancenis, aiz kura var sekot vīnogu šķirnes nosaukums koto d’anseni , | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |
Maltese[mt]
FR | Coteaux d'Ancenis segwit bl-isem tal-varjetà tad-dielja koto d’anseni , | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |
Dutch[nl]
FR | Coteaux d'Ancenis, gevolgd door de naam van het druivenras koto d’anseni, | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |
Polish[pl]
FR | Coteaux d'Ancenis, po której następuje nazwa odmiany winorośli koto d’anseni | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |
Portuguese[pt]
FR | Coteaux d'Ancenis, seguida do nome da casta koto d’anseni, | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |
Romanian[ro]
FR | Coteaux d'Ancenis, urmată sau nu de numele soiului de viță de vie koto d’anseni | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |
Slovak[sk]
8. ustanovenia týkajúce sa zápisu do registra homonymných alebo čiastočne homonymných pojmov s pojmami zapísanými do registra, zvyčajných pojmov používaných v bežnom jazyku ako bežné názvy tovarov, pojmov obsahujúcich alebo zahŕňajúcich názvy odrôd rastlín a plemien zvierat vrátane jeho možného zamietnutia.
Slovenian[sl]
FR | Coteaux d'Ancenis, ki mu sledi ime sorte vinske trte koto d’anseni, | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |
Swedish[sv]
FR | Coteaux d'Ancenis följt av namnet på druvsorten koto d’anseni, | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |