Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
◆ Antigua het in November ’n hoogtepunt van 274 verkondigers gehad, ’n vermeerdering van 14 persent.
Central Bikol[bcl]
◆ An Antigua nagkaigwa nin bagong peak na 274 parahayag, 14-porsientong pag-oswag.
Bislama[bi]
◆ Antigua: Long Novemba namba blong ol pablisa long i kasem 274. Hem i 14 % antap.
Cebuano[ceb]
◆ Antigua nakakab-ot ug bag-ong kinatas-ang 274 ka magmamantala, 14-porsiyentong uswag.
German[de]
◆ Antigua hatte im November eine neue Höchstzahl von 274 Verkündigern — eine Zunahme um 14 Prozent.
Greek[el]
◆ Η Αντίγκουα είχε ένα νέο ανώτατο όριο 274 ευαγγελιζομένων το Νοέμβριο, μια αύξηση 14 τοις εκατό.
English[en]
◆ Antigua had a new peak of 274 publishers in November, a 14-percent increase.
Spanish[es]
◆ Antigua alcanzó en noviembre un nuevo máximo de 274 publicadores, un aumento de 14%.
Finnish[fi]
◆ Antiguassa saatiin marraskuussa uusi 274 julistajan huippu, mikä merkitsee 14 prosentin lisäystä.
French[fr]
◆ Antigua: Nouveau maximum de 274 proclamateurs en novembre, soit 14 % d’accroissement.
Croatian[hr]
◆ Antigva je imala novi najveći broj od 274 objavitelja u novembru, što je 14-postotni porast.
Hungarian[hu]
◆ Antigua új hírnökcsúcsot ért el 274 hírnökkel novemberben; ez 14-százalékos növekedés.
Indonesian[id]
◆ Antigua mencapai puncak baru 274 penyiar dlm bulan November, suatu kenaikan 14-persen.
Italian[it]
◆ Antigua ha avuto in novembre un nuovo massimo di 274 proclamatori: un aumento del 14 per cento.
Malagasy[mg]
◆ Tampon’isa vaovao tamin’ny mpitory 274 tany Antigua tamin’ny volana Novambra, mampiseho fitomboana 14 isan-jato.
Norwegian[nb]
◆ Antigua hadde et høydepunkt på 274 forkynnere i november. Det var en økning på 14 prosent.
Dutch[nl]
◆ Antigua had in november een nieuw hoogtepunt van 274 verkondigers, een toename van 14 procent.
Polish[pl]
◆ W Antigui zanotowano w listopadzie nową najwyższą liczbę głosicieli — 274, co stanowi wzrost o 14 procent w stosunku do średniej z poprzedniego roku.
Romanian[ro]
◆ Antigua a atins în noiembrie un nou record de 274 vestitori, ceea ce reprezintă un procent de creştere de 14%.
Russian[ru]
◆ В ноябре Антигуа имела новое высшее число в 274 возвещателя — увеличение в 14 процентов.
Slovenian[sl]
◆ Antigua je imela novo najvišje število, 274 oznanjevalcev, to je 14 % porast.
Sranan Tongo[srn]
◆ Antigua ben abi wan njoen heimarki foe 274 preikiman ini november, wan go na fesi foe 14 procent.
Southern Sotho[st]
◆ Antigua e bile le tlhōrō e ncha ea bahoeletsi ba 274 ka November, e leng keketseho ea 14 lekholong.
Swahili[sw]
◆ Antigua ilikuwa na kilele kipya cha wahubiri 274 katika Novemba, ongezeko la asilimia 14.
Tamil[ta]
◆ அன்டிகுஆ நவம்பர் மாதத்தில் 274 பிரஸ்தாபிகள் என்ற புதிய உச்சநிலையைக் கொண்டிருந்தது, 14 சதவிகித அதிகரிப்பு.
Thai[th]
◆ อันติกัว ได้ ยอด ใหม่ ผู้ ประกาศ 274 คน ใน เดือน พฤศจิกายน เพิ่ม ขึ้น ร้อย ละ 14.
Tagalog[tl]
◆ Ang Antigua ay nagkaroon ng isang bagong peak na 274 na mga mamamahayag, 14 na porsiyentong pagsulong.
Tswana[tn]
◆ Antigua e nnile le tlhora e ntšha ya baboledi ba le 274 ka November, koketsego ya 14 lekgolong.
Turkish[tr]
▪ Kasım ayında Antigua’da 274 müjdeciyle yeni bir zirveye erişildi. Bu yüzde 14 bir artış demektir.
Tsonga[ts]
◆ Antigua ri ve ni nhlohlorhi leyintshwa ya vahuweleri va 274 hi November, i ku engeteleka ka 14 wa tiphesente.
Xhosa[xh]
◆ IAntigua ibe nencopho entsha yabavakalisi abangama-274 ngoNovemba, ulwando lwe-14 ekhulwini.
Zulu[zu]
◆ IAntigua yaba nenani eliphakeme labamemezeli abangu-274 ngoNovember, okuwukwanda ngamaphesenti angu-14.