Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото съм негър, не мога да слушам " Грийн Дей "?
Bosnian[bs]
Šta zato šta sam crnac nemogu slušat Green Day?
Czech[cs]
To, že jsem černej, znamená, že neposlouchám Green Day?
Danish[da]
Kan man ikke høre " Green Day ", fordi man er sort?
German[de]
Kann ich mir Green Day nicht anhören, nur weil ich schwarz bin?
Greek[el]
Επειδή είμαι μαύρος, δεν μπορώ να ακούω Green Day;
English[en]
What, because I'm black I can't listen to Green Day?
Spanish[es]
¿No puedo oír a Green Day porque soy negro?
Finnish[fi]
Koska olen musta, en voi kuunnella Green Daytä?
Hebrew[he]
מה, זה שאני שחור אומר שאני לא יכול לשמוע גרין-דיי?
Croatian[hr]
Šta zato šta sam crnac nemogu slušat Green Day?
Indonesian[id]
Apa, karena aku hitam aku tak boleh mendengarkan Green Day?
Norwegian[nb]
Kan ikke en svart høre på Green Day?
Dutch[nl]
Wat? Omdat ik zwart ben kan ik niet naar Green Day luisteren?
Portuguese[pt]
Quê, porque sou negro não posso escutar Green Day?
Romanian[ro]
Dacă sunt negru, ce, n-am voie să ascult Green Day?
Russian[ru]
Что из-за того, что я черный, я не могу слушать Green Day?
Slovak[sk]
Len preto, že som čierny, neznamená to, že nemôžem počúvať Green Day.
Slovenian[sl]
Kaj potem če sem črn ne morem poslušati Green Day?
Serbian[sr]
Sta, zato sto sam crn ne mogu da slusam Green day?
Swedish[sv]
Kan inte en svart lyssna på " Green Day "?
Turkish[tr]
Ne, siyahım diye Green Day dinleyemez miyim?
Vietnamese[vi]
Sao vậy, chỉ vì mình là người da màu là mình ko thể nghe nhạc của Green Day hả?
Chinese[zh]
我 是 黑人 , 就 不能 听 Green Day 咩 ?