Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أكثر من نصف السكان الآن يعيشون في المدن، وذلك مستمرُ في التصاعد.
German[de]
Mehr als die Hälfte der Menschheit lebt in Städten, und das wird sich weiterhin steigern.
Greek[el]
Περισσότερο απ' το μισό του πληθυσμού σήμερα στον κόσμο ζει σε πόλεις και αυτό απλά θα συνεχίσει να κλιμακώνεται.
English[en]
More than half the people now in the world live in cities, and that will just continue to escalate.
Spanish[es]
Más de la mitad de las personas en el mundo viven, actualmente, en ciudades, y esto solo seguirá aumentando.
French[fr]
Plus de la moitié des gens aujourd'hui dans le monde vivent dans les villes, et ce chiffre ira en augmentant
Hebrew[he]
יותר ממחצית האנשים בעולם חיים היום בערים, וזה ימשיך לעלות.
Croatian[hr]
Više od pola ljudi na svijetu danas živi u gradovima i to će samo nastaviti eskalirati.
Italian[it]
Oggi, più della metà delle persone nel mondo vivono nelle città, e continueranno ad aumentare.
Japanese[ja]
世界の人口の半分以上が都市に住み 割合は今後増加します
Korean[ko]
점점 그렇게 되는 추세죠. 현재 전세계적으로 절반 이상의 사람들이 도시에 살고 있고, 그 수치는 점점 올라갈 것입니다.
Dutch[nl]
Meer dan de helft van de bevolking in de wereld leeft nu al in steden, en dat zal gewoon blijven escaleren.
Portuguese[pt]
Mais de metade das pessoas no mundo de hoje vivem nas cidades, e isso só vai aumentar.
Romanian[ro]
Mai mult de 50% din populația lumii trăiește în mediul urban, iar asta va continua să ia proporții.
Russian[ru]
Более половины населения планеты живёт в городах, и эта тенденция увеличивается.
Slovak[sk]
Viac ako polovica ľudí na svete žije v mestách a toto číslo sa bude stále stupňovať.
Serbian[sr]
Više od polovine svetske populacije živi u gradovima i taj broj će sve više rasti.
Turkish[tr]
Dünyadaki insanların yarısından fazlası günümüzde şehirlerde yaşıyor ve bu oran artmaya devam edecek.
Ukrainian[uk]
Більше половини світового населення зараз живе у містах, і ці показники будуть лише зростати.
Vietnamese[vi]
Hơn một nửa dân số thế giới hiện tại sống ở các thành phố, và điều đó sẽ chỉ tiếp tục leo thang.
Chinese[zh]
现在世界上一半以上的人口住在城市里 而且还会不断增加