Metadata
Author: springer
Data
German[de]
Auf Grund der gewonnenen Erkenntnisse muß vor einer übereilten Anwendung der Röntgenbestrahlung gewarnt werden, wobei zur Indikationsstellung neben der Strahlensensibilität der einzelnen Tumoren die noch zu erwartende Lebenszeit Berücksichtigung finden sollte.
English[en]
On the basis of the facts which have been derived from this, indiscriminate adoption of radiation therapy must be regarded with caution, one should consider the precise indication for therapy as well as the radiatiosensitivity of the individual tumours in relation to the expected life span of the patient.
Spanish[es]
Sobre la base de los hechos que se han visto debe cuidarse la adoptión indiscriminada de terapia por radiación con cierta precaución, tomando en consideración las indicaciones precisas para la terapia, tanto en el sentido de la radiosensibilidad de los tumores individuales como en relación a la supervivencia que se espera en el enfermo.
French[fr]
Sur ces bases on doit se méfier de toute radiothérapie inconsidérée; on devrait considérer l'indication précise de la radiothérapie, aussi bien que la radiosensibilité de chaque tumeur, en comparaison de l'espoir de survie du malade.
Italian[it]
In base alle constatazioni effettuate si mette in guardia contro una affrettata applicazione dell'irradiazione con raggi X, raccomandando di tenere conto del tempo di vita che ancora resta al paziente, oltre che della sensibilità ai raggi dei singoli tumori.