Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For personer, der trues af marginalisering, og som har forsørgerpligt, er der etableret særlig støtte vedrørende deres økonomiske og bolig- og sundhedsmæssige forhold.
German[de]
Für von Ausgrenzung bedrohte Personen mit unterhaltsberechtigten Familienmitgliedern ist eine spezielle Unterstützung in Bezug auf die wirtschaftliche, Wohn- und gesundheitliche Situation vorgesehen.
Greek[el]
Για τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο περιθωριοποίησης και για τα άτομα που συντηρούν εξαρτώμενα άτομα, εφαρμόζεται ειδική στήριξη για τη βελτίωση της οικονομικής τους κατάστασης αλλά και των συνθηκών στέγασης και της υγείας τους.
English[en]
For persons at risk of marginalisation and with dependants, special support is put in place concerning their economic, housing and health situation.
Spanish[es]
Para las personas con riesgo de marginación y con otras a su cargo, se aplica un apoyo especial a su situación económica y en materia de vivienda y salud.
Finnish[fi]
Erityinen tukijärjestelmä on perustettu niitä ihmisiä varten, jotka ovat vaarassa syrjäytyä tai joilla on vastuullaan huollettavia. Tukijärjestelmässä otetaan huomioon heidän taloudellinen tilanteensa, asuinolonsa ja terveydentilansa.
French[fr]
Pour les personnes présentant un risque de marginalisation et ayant elles-mêmes des personnes à charge, une aide spécifique est mise en place afin d'améliorer leurs conditions économiques, de logement et de santé.
Italian[it]
Per le persone a rischio di emarginazione o dipendenti, esistono speciali misure di sostegno volte a migliorare la situazione economica, abitativa e sanitaria.
Dutch[nl]
Voor personen die het risico lopen op uitsluiting en voor verslaafden is er speciale steun opgezet met betrekking tot hun economische, huisvestings- en gezondheidssituatie.
Portuguese[pt]
Para as pessoas em risco de marginalização e com dependentes a cargo, foram criados mecanismos especiais de apoio para melhorar a respectiva situação económica, habitacional e sanitária.
Swedish[sv]
För dem med anhöriga som riskerar att marginaliseras erbjuds särskilt stöd i frågor som gäller boende, hälso- och sjukvård och ekonomi.