Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا تفعل الترتيبات.
Bulgarian[bg]
Не се уговарям с никого.
Bosnian[bs]
Trebali biste ponovo razmisliti.
Czech[cs]
Na dohody nehraju.
German[de]
Ich treffe keine.
Greek[el]
Δεν κάνω διευθετήσεις.
English[en]
I don't do arrangements.
Spanish[es]
No hago acuerdos.
Finnish[fi]
En sovi mitään.
French[fr]
Ce n'est pas mon truc.
Hebrew[he]
אני לא עושה את הסידורים.
Hungarian[hu]
Nem érdekelnek az egyezségek.
Indonesian[id]
Aku tak ingin kesepakatan.
Italian[it]
Non faccio accordi.
Dutch[nl]
Daar doe ik niet aan.
Polish[pl]
Nie umawiam się.
Portuguese[pt]
Eu não faço acordos.
Romanian[ro]
Nu fac aranjamente.
Russian[ru]
Я в этом не нуждаюсь.
Swedish[sv]
Tänk igenom det en gång till.
Turkish[tr]
İş falan yapmam.