Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той ще отговаря за постигане на задачите, посочени в раздел IV от проекта за регламент, създаващ ЕОЦКП (1), и по-специално:
Czech[cs]
Bude odpovědný za plnění úkolů stanovených v části IV návrhu nařízení o zřízení ESMA (1), především bude odpovídat za:
Danish[da]
Ansvarsområderne er fastsat i afsnit IV i udkastet til forordning om oprettelse af ESMA (1) og omfatter særlig:
German[de]
Er/sie nimmt die in Abschnitt 4 des Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung einer Europäischen Wertpapieraufsichtsbehörde (1) festgelegten Aufgaben wahr:
Greek[el]
Ο εκτελεστικός διευθυντής είναι αρμόδιος για τα καθήκοντα που ορίζονται στο τμήμα IV του σχεδίου κανονισμού περί ιδρύσεως της EAKAA (1) και ιδίως:
English[en]
He/she shall responsible for the tasks laid down in section IV of the draft regulation establishing the ESMA (1), in particular:
Spanish[es]
Será responsable de las tareas previstas en la sección IV del proyecto de Reglamento por el que se crea la AEMV (1) y, en especial, de:
Estonian[et]
Ta vastutab EVJA asutamismääruse eelnõu (1) 4. jaos sätestatud ülesannete täitmise eest, milleks on eelkõige:
Finnish[fi]
Toimitusjohtaja vastaa erityisesti EAMV:n päivittäisestä johtamisesta ja seuraavista EAMV:n perustamista koskevan asetusluonnoksen (1) 4 jaksossa mainituista tehtävistä:
French[fr]
Il/elle exercera les tâches définies à la section IV du projet de règlement instituant l'AEMF (1), notamment:
Hungarian[hu]
Ő felel az ESMA létrehozásáról szóló rendelettervezet IV. fejezetében (1) meghatározott feladatokért, különösen:
Italian[it]
Egli assume le funzioni previste al capo III, sezione 4, del progetto di regolamento che istituisce l'ESMA (1), ovvero:
Lithuanian[lt]
Jis yra atsakingas už Reglamento, kuriuo įsteigiama EVPRI (1), projekte nustatytas užduotis, visų pirma:
Latvian[lv]
Izpilddirektors būs atbildīgs par uzdevumiem, kas noteikti regulas par EVTI izveidi projekta (1) IV iedaļā, proti:
Maltese[mt]
Hu/hi għandu/ha jkun/tkun responsabbli mill-kompiti stabbiliti fil-taqsima IV tal-abbozz ta' regolament li jistabbilixxi l-AETS (1), b'mod partikolari:
Dutch[nl]
Hij/zij is verantwoordelijk voor de taken die zijn vastgelegd in afdeling 4 van de ontwerpverordening tot oprichting van de EAEM (1), met name:
Polish[pl]
Powierzone mu zostaną zadania określone w sekcji IV projektu rozporządzenia ustanawiającego ESMA (1), a zwłaszcza:
Portuguese[pt]
Será responsável pelas tarefas previstas na Secção 4 da proposta de regulamento que institui a AEVMM (1), em especial por:
Romanian[ro]
Acesta răspunde de îndeplinirea sarcinilor prevăzute la secțiunea 4 din proiectul de regulament de instituire a AEVMP (1), în special:
Slovak[sk]
Bude zodpovedný za úlohy stanovené v oddiele 4 návrhu nariadenia, ktorým sa zriaďuje ESMA (1), a to najmä za:
Slovenian[sl]
Odgovoren bo za naloge, določene v poglavju IV osnutka uredbe o ustanovitvi Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (1), zlasti za:
Swedish[sv]
Han eller hon har ansvaret för de uppgifter som fastställs i kapitel IV i förslaget till förordning om inrättande av ESMA (1), särskilt för att