Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعزية صغيرة ، أعرف
Bulgarian[bg]
Успокоението е малко, знам.
Czech[cs]
Je to malá útěcha, já vím.
Danish[da]
Det er en ringe trøst.
Greek[el]
Μικρή παρηγοριά, το ξέρω.
English[en]
Small consolation, I know.
Spanish[es]
Pequeña consolación, lo sé.
French[fr]
je sais.
Hebrew[he]
אני יודעת, נחמה קטנה.
Croatian[hr]
Mala utjeha, znam...
Hungarian[hu]
Sovány vigasz, tudom.
Italian[it]
E'una misera consolazione, lo so...
Polish[pl]
Wiem, że to mała pociecha.
Portuguese[pt]
Pequeno consolo, eu sei.
Romanian[ro]
Slabă consolare, stiu.
Russian[ru]
Слабое утешение, знаю.
Slovenian[sl]
Mala tolažba, vem...
Turkish[tr]
Ufak bir teselli, biliyorum.