Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU ønsker, at hele EU's banksektor indfører automatiserede clearingscentre med henblik på en generel forbedring af procedurerne og nedbringelse af omkostningerne.
German[de]
Nach Ansicht des Ausschusses sollten die elektronischen Clearingstellen, die zu einer allgemeinen Verbesserung der Verfahren und Reduzierung der Kosten beitragen, vom gesamten Bankensektor der Europäischen Union eingeführt werden.
Greek[el]
Η ΟΚΕ εύχεται να καθιερωθούν σε ολόκληρο τον τραπεζικό τομέα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αυτόματα συστήματα συμψηφισμού τα οποία να συμβάλουν στη γενική βελτίωση των διαδικασιών και στη μείωση του κόστους.
English[en]
The ESC hopes that automated clearing systems will be adopted by the entire EU banking sector, so as to improve procedures generally and reduce costs.
Spanish[es]
El CES aboga por que todo el sector bancario de la Unión Europea adopte los sistemas de compensación informatizados que contribuirán a una mejora general de los procedimientos y a una reducción de los costes.
French[fr]
Le CES souhaite que les systèmes de compensation automatisés, qui peuvent contribuer à une amélioration générale des procédures et à une réduction des coûts, soient adoptés par l'ensemble du secteur bancaire de l'Union européenne.
Italian[it]
Il Comitato auspica che i sistemi di compensazione automatizzati, tali da contribuire ad un generale miglioramento delle procedure e ad una riduzione dei costi, vengano adottati dall'intero settore bancario dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Het Comité hoopt dat de geautomatiseerde clearingsystemen, die tot een algemene verbetering van de procedures en tot een kostendaling moeten bijdragen, door de gehele bancaire sector in de Europese Unie zullen worden ingevoerd.
Portuguese[pt]
O CES espera que os sistemas de compensação automatizados, capazes de contribuir para um melhoramento geral de processos e para reduzir custos, sejam adoptados por todo o sector bancário da União Europeia.