Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фелипе се печеше.
Czech[cs]
Felipe se jen opaloval.
Danish[da]
Felipe tog lidt sol.
German[de]
Felipe hat sich bräunen lassen.
English[en]
Felipe was just tanning.
Spanish[es]
Felipe se estaba bronceando.
Finnish[fi]
Felipe vain makasi ruskettumassa.
French[fr]
Felipe se faisait bronzer.
Hungarian[hu]
Felipe csak barnította magát.
Icelandic[is]
Felipe var bara ađ brúnka sig.
Dutch[nl]
Felipe was alleen aan het bruin worden.
Polish[pl]
Felipe się opala.
Portuguese[pt]
Felipe estava se bronzeando.
Serbian[sr]
Filip je samo kožario.