Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وختاماً، أبلغت الأمانة اللجنة بأنها اشتركت في قوة عمل الأمم المتحدة/مركز التجارة الدولية وفي الأعمال التحضيرية لعقد مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات وفي عدد من اللقاءات الإقليمية والوطنية التي قدمت فيها خدمات استشارية في مجالات مثل القضايا القانونية والتنظيمية والتمويل الإلكتروني
English[en]
Finally, the secretariat informed the Commission of its participation in the UN/International Trade Centre Task Force and in preparations for the WSIS and in a number of regional and national events where it had provided advisory services in areas such as legal and regulatory issues and e-finance
Spanish[es]
Por último la secretaría informó a la Comisión sobre su participación en el Grupo de Trabajo del Centro de Comercio Internacional y las Naciones Unidas y en los preparativos de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, así como en varias actividades regionales y nacionales para las que ofreció sus servicios de asesoramiento en cuestiones jurídicas, normativas y de financiación electrónica
French[fr]
Enfin, le secrétariat a informé la Commission de sa participation au Groupe d'études des Nations Unies sur les TIC et à la préparation du Sommet mondial sur la société de l'information, ainsi qu'à plusieurs manifestations régionales et nationales au cours desquelles il avait fourni des services consultatifs dans des domaines tels que les questions juridiques et réglementaires et le financement électronique
Russian[ru]
И наконец, секретариат сообщил Комиссии о своем участии в работе Целевой группы ООН/Международного торгового центра и в подготовке к ВВИО, а также в ряде региональных и национальных мероприятий, при проведении которых он оказывал консультативные услуги в таких областях, как правовые, регулятивные вопросы и электронное финансирование
Chinese[zh]
最后,秘书处向委员会通报了它参加了以下活动:联合国/国际贸易中心的工作组,信息社会世界首脑会议的筹备工作,一些区域和国家活动,在法律和管理问题及电子金融等方面提供咨询服务。