Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работата по проекта Clean Hydrogen In European Cities (CHIC — „Чист водород в големите европейски градове“) започна през ноември 2010 г., за да се спомогне за разработването на автобуси с водородни горивни клетки за обществения транспорт и се проправи пътят за широкото използване на тази технология и необходимата инфраструктура от 2015 г. нататък.
Czech[cs]
Projekt „Clean Hydrogen In European Cities“ (CHIC) byl zahájen v listopadu 2010, aby podpořil vývoj autobusů veřejné dopravy poháněných vodíkovými palivovými články a připravil cestu pro široké využívání této technologie a nezbytné infrastruktury od roku 2015.
Danish[da]
Projektet "CHIC" (Clean Hydrogen In European Cities Project) blev indledt i november 2010 med det formål at fremme udviklingen af bybusser, der kører på hydrogenbrændselsceller, og bane vejen for en bredere anvendelse af denne teknologi og den nødvendige infrastruktur fra og med 2015.
German[de]
Das Projekt „Clean Hydrogen In European Cities“ (CHIC) startete im November 2010 und zielte auf eine Förderung der Entwicklung von mit Wasserstoff getriebenen Brennstoffzellenbussen für den öffentlichen Personenverkehr.
Greek[el]
Το Clean Hydrogen In European Cities project (CHIC/Καθαρό υδρογόνο στις ευρωπαϊκές πόλεις) ξεκίνησε τον Νοέμβριο του 2010 για την προώθηση της ανάπτυξης λεωφορείων για δημόσιες συγκοινωνίες που λειτουργούν με κυψέλες καυσίμου υδρογόνου και άνοιξε τον δρόμο για ευρεία χρήση της συγκεκριμένης τεχνολογίας και τη δημιουργία των απαραίτητων υποδομών από το 2015 και μετά.
English[en]
The Clean Hydrogen In European Cities project (CHIC) began in November 2010 to promote the development of hydrogen fuel cell buses for public transport and pave the way for widespread use of this technology and the necessary infrastructure from 2015.
Spanish[es]
El proyecto Clean Hydrogen In European Cities (hidrógeno limpio en las ciudades europeas – CHIC) se puso en marcha en noviembre de 2010 para promover el desarrollo de autobuses de transporte público que utilizan pilas de hidrógeno y preparar el camino para la generalización del uso de esta tecnología y las infraestructuras necesarias a partir de 2015.
Estonian[et]
2010. aasta novembris käivitatud Euroopa linnade puhta vesiniku projekti (CHIC) eesmärk on edendada ühistranspordis kasutatavate vesinikukütuseelementide jõul töötavate busside väljatöötamist ning rajada teed sellise tehnoloogia ja vajaliku taristu üldiseks kasutuselevõtmiseks alates 2015. aastast.
Finnish[fi]
Marraskuussa 2010 käynnistyneen Clean Hydrogen In European Cities (CHIC) ‐hankkeen tarkoituksena on edistää julkisessa liikenteessä käytettävien vetypolttokennobussien kehittämistä ja valmistaa maaperää tämän teknologian laajamittaiselle käytölle ja tarvittavalle infrastruktuurille vuodesta 2015 alkaen.
French[fr]
Le projet CHIC (Clean Hydrogen In European Cities – hydrogène propre dans les villes européennes) a démarré en novembre 2010 afin de promouvoir le développement d'autobus à piles à combustible pour les transports publics et d'ouvrir la voie à la mise en place de l'infrastructure nécessaire pour une large utilisation de cette technologie à partir de 2015.
Hungarian[hu]
A „Tiszta hidrogén az európai nagyvárosokban” (Clean Hydrogen In European Cities; CHIC) elnevezésű projekt 2010 novemberében indult a hidrogén-üzemanyagcellás autóbuszok tömegközlekedési célú fejlesztésének előmozdítása, valamint annak érdekében, hogy előkészítse a terepet e technológia és a szükséges infrastruktúra 2015-től kezdődő széles körű használatához.
Italian[it]
Il progetto Clean Hydrogen In European Cities (CHIC) è iniziato nel novembre 2010 per promuovere lo sviluppo di autobus a celle a combustibile a idrogeno per i trasporti pubblici e aprire la strada ad un ampio utilizzo di questa tecnologia e delle infrastrutture necessarie a partire dal 2015.
Latvian[lv]
FCH 2010. gada novembrī sāka īstenot projektu The Clean Hydrogen In European Cities (CHIC), lai veicinātu tādu sabiedriskā transporta autobusu izstrādi, ko darbina ūdeņraža kurināmā elementi, un radītu bāzi šīs tehnoloģijas un vajadzīgās infrastruktūras plašai izmantošanai no 2015. gada.
Maltese[mt]
Il-proġett Clean Hydrogen In European Cities (CHIC) (L-idroġenu nadif fl-ibliet Ewrope) beda f'Novembru tal-2010 biex jippromwovi l-iżvilupp ta' karozzi tal-linja li jaħdmu biċ-ċelluli tal-idroġenu għat-trasport pubbliku u jwitti t-triq għal użu wiesa’ ta’d in it-teknoloġija u l-infrastruttura neċessarja mill-2015.
Dutch[nl]
Het project “Clean Hydrogen In European Cities” (CHIC) begon in november 2010 de ontwikkeling van bussen voor openbaar vervoer op basis van waterstofcellen te bevorderen en effende het pad voor het wijdverspreide gebruik van deze technologie en de nodige infrastructuur vanaf 2015.
Polish[pl]
Realizację „Clean Hydrogen In European Cities” (CHIC) rozpoczęto w listopadzie 2010 r. w celu promocji rozwoju autobusów napędzanych wodorowymi ogniwami paliwowymi na użytek transportu publicznego oraz utorowania drogi dla szerokiego zastosowania tej technologii oraz koniecznej infrastruktury poczynając od roku 2015.
Portuguese[pt]
O projeto Clean Hydrogen In European Cities (CHIC) teve início em novembro de 2010 e destina-se a promover o desenvolvimento de autocarros a pilhas de combustível de hidrogénio para os transportes públicos e a abrir o caminho para a utilização generalizada desta tecnologia e a infraestrutura necessária a partir de 2015.
Romanian[ro]
Obiectivul proiectului Clean Hydrogen In European Cities (CHIC), care a început în noiembrie 2010, este de a promova autobuzele pentru transport public acţionate cu pile de combustie cu hidrogen și de a deschide calea pentru utilizarea pe scară largă a acestei tehnologii și a infrastructurii necesare începând din 2015.
Slovak[sk]
Projekt Clean Hydrogen In European Cities (CHIC) (Čistý vodík v európskych mestách) bol spustený v novembri 2010 s cieľom podporovať vývoj autobusov na verejnú dopravu poháňaných vodíkovými palivovými článkami a vydláždiť cestu na rozsiahle využívanie tejto technológie a potrebnej infraštruktúry so začiatkom v roku 2015.
Slovenian[sl]
Projekt Clean Hydrogen In European Cities (Čisti vodik v evropskih mestih – CHIC) se je začel izvajati novembra 2010, da bi se spodbudil razvoj avtobusov za javni prevoz, ki jih poganjajo vodikove gorivne celice, ter omogočila razširjena uporaba te tehnologije in potrebne infrastrukture po letu 2015.
Swedish[sv]
Projektet Clean Hydrogen In European Cities (CHIC) inleddes i november 2010 i syfte att främja utvecklingen av bränslecellsbussar i kollektivtrafik och bana väg för en bred användning av denna teknik och den infrastruktur som behövs från och med 2015.