Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، دعونا نجري فحصاً لمعلومات الحمض النووي من خلال النظام ، ونرى لو ربطت بأيّ جريمة قتل مفتوحة.
Bulgarian[bg]
Да опитаме с ДНК в системата за база данни, може да има връзка с неразкрито убийство.
Bosnian[bs]
Proverimo to preko DNK u sistemu, možda je vezano za neko drugo ubistvo.
Czech[cs]
Tak projedeme informace z DNA registračním systémem, a uvidíme, jestli nás to dovede k nějaké otevřené vraždě.
Greek[el]
Τότε ας ελέγξουμε το DNA της, μήπως σχετί - ζεται με ανοιχτή υπόθεση ανθρωποκτονίας.
English[en]
So let's run the DNA info through the index system, see if it ties to any open homicides.
Spanish[es]
Entonces vamos a pasar la información del ADN por el sistema Index, a ver si lo vincula con algún homicidio sin resolver.
Finnish[fi]
Verrataan DNA: ta ratkaisemattomiin murhiin.
Hebrew[he]
אז בואו נריץ את הדי.אן.איי במערכות המידע ונראה אם הוא מקושר לאיזה מקרה רצח פתוח.
Hungarian[hu]
Futtassunk le egy DNS tesztet a rendszeren, hátha kötődik egy gyilkossághoz.
Italian[it]
Inseriamo la sequenza del DNA nel sistema di indicizzazione, vediamo se e'collegato a qualche omicidio non risolto.
Dutch[nl]
Stuur de DNA-info door het indexsysteem, zien of het banden heeft met openstaande moordzaken.
Polish[pl]
Przepuśćmy DNA przez system, może pasuje do jakiegoś nierozwiązanego morderstwa.
Portuguese[pt]
Vamos verificar o DNA no sistema e ver se há alguma ligação com algum homicídio em aberto.
Romanian[ro]
Hai să căutăm DNA-ul în sistem, să vedem dacă are legătură cu un caz de omor.
Russian[ru]
Так что давай пробьем ДНК по базе данных, может, есть связь с нераскрытым убийством.
Swedish[sv]
Jämför DNA-spåren mot databasen.