Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сте ли дори малко опечален от покушението над Кенеди?
Czech[cs]
Necítíte ani trochu lítosti nebo smutku nad Kennedyho zavražděním?
Danish[da]
Føler du ikke den mindste anger eller sorg over mordet på Kennedy?
Greek[el]
Δεν αισθάνεστε τ ην παραμικρή θλίψη για τη δολοφονία;
English[en]
Don't you even feel a bit of remorse saddened by President Kennedy's assassination?
Spanish[es]
¿No siente ni un poco de remordimiento y tristeza por el asesinato del presidente Kennedy?
Finnish[fi]
Eikö presidentti Kennedyn murha herätä teissä sääliä tai surua?
French[fr]
Vous n'éprouvez donc ni pitié... ni tristesse pour le président assassiné?
Hebrew[he]
מר אקס, אתה אפילו לא מרגיש קצת חרטה, עצוב מרצח הנשיא קנדי?
Croatian[hr]
Zar ne osjećate nimalo sažaljenja ili tuge zbog atentata na Kennedyja?
Hungarian[hu]
Nem érez egy szemernyi megbánást vagy bánatot Kennedy elnök meggyilkolása miatt?
Italian[it]
Non sente neanche un po'di rimorso o tristezza per l'assassinio del presidente Kennedy?
Norwegian[nb]
Føler du ingen sorg over drapet på president Kennedy?
Dutch[nl]
Laat het u dan absoluut koud dat president Kennedy vermoord is?
Portuguese[pt]
Não se sente nem um pouco entristecido pelo homicídio?
Romanian[ro]
Nu simţi nici un fel de tristeţe sau părere de rău faţă de asasinarea lui Kennedy?
Serbian[sr]
Zar ne osetiš pokajanje ili tugu zbog Kenedijevog ubistva?
Turkish[tr]
Bay X, hiç pişmanlık duymuyor musunuz? Başkan Kennedy suikastına üzülmediniz mi?