Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لقد التقطت سيدة عجوز فى شارع " ماين " فردة حذاءاً ليلة أمس
Bulgarian[bg]
Да, вчера една възрастна жена е намерила обувка на главната улица.
Danish[da]
En gammel dame samlede en sko op på gaden i går.
German[de]
Eine alte Dame hat gestern Abend einen Schuh aufgehoben.
Greek[el]
Μια ηλικιωμένη μάζεψε χθες το βράδυ ένα παπούτσι.
English[en]
Yes, an old lady on Main Street last night picked up a shoe.
Spanish[es]
Anoche, una anciana señora recogió un zapato de la calle.
Estonian[et]
Just nii, üks vana naine leidis eile Main Street tänavalt ühe kinga.
Finnish[fi]
Yksi vanha nainen löysi eilen pääkadulta kengän.
French[fr]
Oui, une vieille dame a trouvé une chaussure dans la rue hier soir.
Hebrew[he]
כן, זקנה מהרחוב הראשי אמש קנתה אצלי נעל.
Croatian[hr]
Da, jedna starica je prošle noći u Glavnoj ulici pronašla cipelu.
Hungarian[hu]
Múlt éjjel egy idős asszony talált egy cipőt.
Italian[it]
leri una vecchia signora ha raccolto una scarpa.
Norwegian[nb]
En gammel dame plukket opp en sko i går kveld.
Dutch[nl]
Een oude dame vond gisterenavond een schoen.
Polish[pl]
Tak jest, zeszłej nocy, staruszka na Main Street znalazła but.
Portuguese[pt]
Ontem a noite uma senhora idosa encontrou um sapato.
Romanian[ro]
Da, o batrana pe Main Street a gasit un pantof.
Russian[ru]
Вчера старушка подобрала ботинок со ступней.
Serbian[sr]
Da, jedna starica je prošle noći u Glavnoj ulici pronašla cipelu.
Swedish[sv]
Igår kväll hittade en gammal dam en sko.
Turkish[tr]
Evet, geçen gece Main Sokağı'nda yaşlı kadının teki yerden bir ayakkabı aldı.