Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi bør også handle hurtigt for at undgå en gudløs adfærd
German[de]
Auch wir sollten, wenn nötig, rasch handeln, um uns vor Sünde zu bewahren.
Greek[el]
Εμείς, επίσης, πρέπει να ενεργήσουμε σύντομα αποφεύγοντας την ασεβή διαγωγή.
English[en]
We, too, should act quickly to avoid ungodly conduct
Spanish[es]
Nosotros, también, debemos obrar rápidamente para evitar la conducta impía
Finnish[fi]
Meidänkin pitäisi toimia nopeasti välttääksemme jumalatonta käytöstä
French[fr]
Pareillement, nous devrions agir sans tarder pour éviter toute conduite impie.
Croatian[hr]
I mi trebamo to učiniti da bi izbjegli bezbožno ponašanje.
Hungarian[hu]
Mi is cselekedjünk gyorsan, nehogy istentelen viselkedésbe essünk
Italian[it]
Anche noi dovremmo agire con prontezza per non seguire una condotta empia
Japanese[ja]
わたしたちも不敬虔な行状を避けるために敏速に行動すべきである
Norwegian[nb]
Vi bør også handle raskt for å unngå en ugudelig oppførsel
Dutch[nl]
Ook wij moeten snel handelen om goddeloos gedrag te vermijden
Portuguese[pt]
Nós, também, devemos agir prontamente para evitar a conduta impiedosa.
Slovenian[sl]
Tudi mi bi morali hitro reagirati, da bi se izognili brezbožnega obnašanja.
Sranan Tongo[srn]
Sosrefi wi toe moesoe handri gawgaw foe komoto a pasi gi pori fasi
Swedish[sv]
Även vi måste handla snabbt för att inte bli indragna i ett ogudaktigt uppförande
Tok Pisin[tpi]
Yumi tu mas mekim kwik ol samting bilong abrusim pasin i no stret
Turkish[tr]
Biz de günah işlememek için çabuk hareket etmeliyiz.
Ukrainian[uk]
Ми, теж, повинні негайно діяти, щоб уникнути безбожної поведінки
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng vậy, nên phản-ứng mau lẹ để tránh lối cư-xử vô-luân
Chinese[zh]
我们也应迅速行动以避免不敬虔的行为