Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن عندما تتشارك السيارة وتحصل على خدمة مشاركة السيارة، يمكن أن تستخدم سيارة للتنقل أو الحصول على شاحنة لأنك تقوم بمشروع في البيت.
Bulgarian[bg]
Но когато споделяме кола и ползваме услуга за споделяне на коли, можем да наемем електромобил за града, камион, защото правим ремонт.
Czech[cs]
Ale když sdílíte auto a máte službu na sdílení aut, můžete dojíždět elektromobilem, pokud se stěhujete, dostanete náklaďák.
German[de]
Aber wenn Sie ein Auto teilen und einen Car-Sharing-Service haben, benutzen Sie vielleicht ein Elektrofahrzeug zum Pendeln, aber einen Laster, wenn Sie zu Hause etwas umbauen.
English[en]
But when you're sharing a car and you have a car-share service, you might use an E.V. to commute, you get a truck because you're doing a home project.
Spanish[es]
Pero cuando compartes uno puedes usar un coche eléctrico para viajar todos los días, y elejir un camión para un proyecto especial.
Persian[fa]
اما زمانیکه که شما یک خودرو را به اشتراک می گذارید و یک خدمات اشتراک گذاری خودرو دارید، ممکن است که از یک خودرو برقی برای سفرکردن استفاده کنید، شما یک کامیون می گیرید چرا که دارید یک پروژه خانه سازی انجام می دهید.
French[fr]
Mais quand vous partagez une voiture et que vous avez un service de partage de voiture, vous pouvez utiliser un véhicule électrique pour vos aller-retour quotidiens, vous avez une camionette parce que vous rénovez la maison.
Hebrew[he]
אך כאשר אנו משתפים רכב, ויש שירות שיתוף רכבים, אתה יכול להשתמש ברכב חשמלי לעבודה, אתה יכול להשתמש במשאית כאשר אתה עושה עבודות בבית.
Croatian[hr]
Ali kada dijelite automobil i imate servis za dijeljenje automobila možete koristiti električno vozilo za odlazak na posao i s posla, dobijete kamion jer imate radove na kući.
Hungarian[hu]
De ha megosztasz egy autót, azaz autómegosztó szolgáltatást veszel igénybe, az ingázáshoz talán egy elektromos autót fogsz használni, vagy egy tehetautót választasz, mert épp egy házi projekten dolgozol.
Italian[it]
Ma quando stai condividendo una macchina e hai il servizio di car sharing, puoi usare una macchina elettrica per fare il pendolare, o scegliere un camion se stai facendo un progetto speciale.
Japanese[ja]
カー・シェアリングを利用する人は 通勤に電気自動車を使ったり 家仕事のためにトラックを借りたりするかもしれません
Korean[ko]
하지만 여러분이 자동차를 공유하고 공유 서비스를 이용할 때, 여러분은 통근하기 위해 전기차를 사용할지도 모릅니다. 집 수리를 하기 위해서 트럭을 얻을지도 모릅니다.
Polish[pl]
Ale kiedy współdzielisz samochód, korzystasz z tej usługi, możesz wybrać samochód elektryczny, albo furgonetkę -- jeśli robisz jakiś projekt.
Portuguese[pt]
Mas quando partilhamos um carro e temos um serviço de partilha de carros, podemos usar um veículo elétrico para as viagens diárias, obtemos um camião porque estamos a fazer obras em casa.
Romanian[ro]
Dar când împarți o mașină și ai un serviciu de împărțire a mașinii, ai putea folosi o mașină electrică pentru comutare, sau un camion dacă faci schimbări la casă.
Russian[ru]
Но когда вы совместно пользуетесь машиной или имеете подобную службу, вы можете взять электромобиль, чтобы доехать до работы, или взять грузовик, чтобы перевезти вещи домой.
Turkish[tr]
Bir arabayı paylaştığınızda ise, şehir içinde elektrikli araba kullanabilirken, evinizde inşaat olduğunda bir kamyonet alabilirsiniz.
Vietnamese[vi]
nhưng một khi bạn chia sẻ xe và bạn có một dịch vụ chia sẻ xe bạn có thể sử dụng một E.V để giao dịch ( E.V là công cụ giao tiếp điện tử) bạn có thể trao đổi vì bạn đang làm một dự án ở nhà
Chinese[zh]
但若你提供汽车共享服务 你可能选择雷诺作为日常交通工具 若你要搬家,就可能选择卡车