Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Kompaniya sa Telepono sa New York mitaho nga duolan sa usa ka milyong mga tawag ang madawat kada bulan.
Danish[da]
Den første måned Jydsk Telefon havde sin „stjernelinje“, ringede over 100.000.
German[de]
Gemäß der New Yorker Telefongesellschaft wird ihr Horoskop-Dienst monatlich etwa eine-Million-mal in Anspruch genommen.
Greek[el]
Ο Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών της Νέας Υόρκης αναφέρει ότι οι υπηρεσίες αυτές λαβαίνουν περίπου ένα εκατομμύριο τηλεφωνήματα κάθε μήνα.
English[en]
New York Telephone Company reports about a million calls received each month.
Spanish[es]
La Compañía Telefónica de Nueva York dice recibir alrededor de un millón de llamadas al mes.
Finnish[fi]
Esimerkiksi New Yorkin kaupungin puhelinyhtiö ilmoittaa vastaanottaneensa keskimäärin miljoona soittoa kuukaudessa.
French[fr]
La compagnie new-yorkaise du téléphone recense un million d’appels par mois.
Hebrew[he]
חברת הטלפונים של ניו־יורק מוסרת, שכמיליון קריאות־טלפון מתקבלות מדי חודש.
Hiligaynon[hil]
Ang Telephone Company sang Nueva York nagareport sing mga isa ka milyon ka tawag kada bulan.
Italian[it]
La società telefonica di New York riferisce di ricevere circa un milione di telefonate al mese.
Japanese[ja]
ニューヨークの電話会社は,毎月およそ100万本の電話があると報告しています。
Korean[ko]
뉴욕 전화 회사는 매달 약 백만통의 전화를 받는다고 보고한다.
Malayalam[ml]
ന്യൂയോർക്ക് റെറലഫോൺകമ്പനി ഓരോ മാസവും പത്തുലക്ഷം കോളുകൾ കിട്ടുന്നതായി റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
New York telefonselskap melder at det hver måned er rundt en million mennesker som gjør dette.
Dutch[nl]
De Newyorkse telefoonmaatschappij bericht dat er elke maand ongeveer een miljoen maal van die lijnen gebruik wordt gemaakt.
Polish[pl]
Nowojorskie Towarzystwo Telefoniczne podaje, że z takich usług korzysta co miesiąc milion rozmówców.
Portuguese[pt]
A Companhia Telefônica de Nova Iorque informa estar recebendo cerca de um milhão de chamadas por mês.
Swedish[sv]
New Yorks telefonbolag registrerar cirka en miljon sådana samtal varje månad.
Swahili[sw]
Kampuni ya Simu New York yaripoti kwamba simu karibu milioni moja hupokewa kila mwezi.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு மாதமும் பத்து இலட்சம் பேர் தொடர்புகொள்வதாக நியு யார்க் தொலைபேசி நிறுவனம் அறிக்கை செய்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang New York Telephone Company ay nag-uulat ng halos isang milyong tawag na tinatanggap buwan-buwan.
Turkish[tr]
New York telefon şirketine göre, bu hizmet için her ay yaklaşık bir milyon telefon çağrısı yapılmaktadır.
Tahitian[ty]
Ua tapao te taiete niuniu paraparau no New York i te hoê mirioni taniuniuraa i te avae.