Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Връзка към декларацията за достъпност следва да бъде публикувана на видно място на началната страница на уебсайта или да е достъпна от всяка уебстраница, например в статичен горен или долен колонтитул.
Czech[cs]
Odkaz na prohlášení o přístupnosti by měl být viditelně umístěn na domovské webové stránce nebo zpřístupněn na každé webové stránce, například na statickém záhlaví nebo zápatí stránek.
Danish[da]
På webstedets hjemmeside bør der være et link til tilgængelighedserklæringen, eller den bør gøres tilgængelig på samtlige websider, f.eks. i et sidehoved eller en sidefod, som er statisk.
German[de]
Ein Link zu der Erklärung zur Barrierefreiheit sollte an hervorgehobener Stelle auf der Startseite der Website angezeigt werden oder auf jeder Webseite vorhanden sein, z. B. in einer statischen Kopf- oder Fußzeile.
Greek[el]
Θα πρέπει να περιλαμβάνεται σύνδεσμος προς τη δήλωση προσβασιμότητας σε εμφανές σημείο στην αρχική σελίδα του ιστότοπου ή να διατίθεται σε κάθε ιστοσελίδα, π.χ. σε στατική κεφαλίδα ή στατικό υποσέλιδο.
English[en]
A link to the accessibility statement should be prominently placed on the homepage of the website or made available on every web page, for example in a static header or footer.
Spanish[es]
Deberá colocarse un enlace a la declaración de accesibilidad en un lugar destacado de la página de inicio del sitio web o facilitarse el acceso a la declaración desde cada una de las páginas del sitio web, por ejemplo a través de un encabezado o un pie de página estático.
Estonian[et]
Link juurdepääsetavuse avaldusele peaks olema silmatorkavalt kuvatud veebisaidi kodulehel või olema kättesaadav igal veebilehel, näiteks staatilises päises või jaluses.
Finnish[fi]
Linkki saavutettavuusselosteeseen pitäisi sijoittaa näkyvästi verkkosivuston etusivulle tai sen tulisi olla käytettävissä sivuston jokaiselta sivulta esimerkiksi staattisessa ylä- tai alatunnisteessa.
French[fr]
Un lien vers la déclaration sera placé en évidence sur la page d'accueil du site internet ou sera disponible sur chaque page internet, par exemple dans un en-tête ou un pied de page fixe.
Croatian[hr]
Poveznica na izjavu o pristupačnosti trebala bi biti smještena na vrlo vidljivom mjestu na početnoj stranici ili biti na raspolaganju na svim internetskim stranicama, primjerice u statičnom zaglavlju ili podnožju.
Hungarian[hu]
Az akadálymentesítési nyilatkozathoz vezető linket jól láthatóan fel kell tüntetni a honlap kezdőlapján, vagy minden oldalán elérhetővé kell tenni, például statikus fej- vagy lábléc formájában.
Italian[it]
Un link alla dichiarazione di accessibilità deve essere posto in evidenza sulla homepage del sito web o messo a disposizione su tutte le pagine web, per esempio in un'intestazione o in una sezione piè di pagina statiche.
Lithuanian[lt]
Nuoroda į pareiškimą dėl prieinamumo turėtų būti pateikta matomoje vietoje interneto svetainės pradžios puslapyje arba kiekviename svetainės puslapyje, pavyzdžiui, statinėje antraštėje arba poraštėje.
Latvian[lv]
Saitei ar piekļūstamības paziņojumu ir jābūt novietotai redzamā vietā vietnes mājaslapā vai pieejamai katrā vietnes lapā, piemēram, pastāvīgajā galvenē vai kājenē.
Maltese[mt]
Fuq il-paġna ewlenija tas-sit elettroniku jenħtieġ ikun hemm link prominenti għad-dikjarazzjoni tal-aċċessibbiltà, inkella dan jenħtieġ isir disponibbli fuq il-paġna tas-sit elettroniku, pereżempju permezz ta' nota statika isfel nett jew fuq nett.
Dutch[nl]
Een link naar de toegankelijkheidsverklaring moet een prominente plaats krijgen op de homepage van de website of op elke webpagina beschikbaar worden gesteld, bijvoorbeeld in een statische header of footer.
Polish[pl]
Odnośnik do oświadczenia w sprawie dostępności powinien być umieszczony na stronie startowej strony internetowej lub dostępny na każdej stronie, np. w statycznym nagłówku lub statycznej stopce.
Portuguese[pt]
Uma ligação para a declaração de acessibilidade deve ser claramente inserida na página inicial do sítio Web ou disponibilizada em cada página Web, por exemplo, num cabeçalho ou num rodapé estático.
Romanian[ro]
Linkul către declarația privind accesibilitatea trebuie să apară într-un loc vizibil pe pagina principală a SITE-ului web sau să figureze pe fiecare pagină web, de exemplu, într-un antet static sau în subsolul paginii.
Slovak[sk]
Odkaz naň treba umiestniť viditeľne na domovskej stránke webového sídla alebo sprístupniť na každej webovej stránke, napríklad v statickej hlavičke alebo päte.
Slovenian[sl]
Povezavo na izjavo o dostopnosti bi bilo treba postaviti na vidno mesto domače strani spletišča ali pa objaviti na vsaki spletni strani, na primer v statični glavi ali nogi.
Swedish[sv]
En länk till tillgänglighetsutlåtandet ska synas klart och tydligt synlig webbplatsen eller finnas på alla webbsidor, till exempel i en fast huvudfot eller sidfot.