Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EU's interesser skal tage højde for de oprindelige folks interesser i at beskytte og udvikle det arktiske område.
German[de]
Die Interessen der Europäischen Union machen es erforderlich, den Interessen der indigenen Bevölkerungsgruppen durch den Schutz und die Weiterentwicklung des arktischen Raums Rechnung zu tragen.
Greek[el]
Τα συμφέροντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τους τα συμφέροντα των αυτοχθόνων πληθυσμών για την προστασία και την ανάπτυξη της περιοχής της Αρκτικής.
English[en]
The EU’s interests have to take account of the indigenous peoples’ interests in protecting and developing the Arctic region.
Spanish[es]
Los intereses de la Unión Europea deben tener en cuenta el interés de los pueblos indígenas en proteger y desarrollar la región ártica.
Finnish[fi]
Euroopan unionin eduissa on otettava huomioon alkuperäiskansojen edut arktisen alueen suojelemiseksi ja kehittämiseksi.
French[fr]
Les intérêts de l'Union européenne doivent prendre en compte les intérêts des peuples autochtones à protéger et développer la région arctique.
Italian[it]
Gli interessi dell'Unione europea devono tener conto degli interessi di popoli autoctoni volti a proteggere e sviluppare la regione artica.
Dutch[nl]
De Europese Unie moet bij de behartiging van haar belangen rekening houden met de belangen die de inheemse bevolkingsgroepen hebben bij de bescherming en ontwikkeling van het Noordpoolgebied.
Portuguese[pt]
Os interesses da União Europeia devem ter em conta os interesses dos povos autóctones em proteger e desenvolver a região árctica.
Swedish[sv]
Det borde ligga i EU:s intresse att ta hänsyn till urbefolkningarnas intressen av att skydda och utveckla den arktiska regionen.