Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всичките четири административни графства на Дъблин, заедно с Kildare и Meath представляват шест от седемте най-населени графства в страната с общо население от 1 536 342 души или 36,2 % от населението на Ирландия.
Czech[cs]
Čtyři uvedená dublinská administrativní hrabství a Kildare a Meath představují šest ze sedmi hrabství s nejvyšším počtem obyvatel zemi a mají dohromady 1 536 342 obyvatel, což činí 36,2 % populace celého státu.
Danish[da]
Alle fire lokalområder i Dublin samt Kildare og Meath repræsenterer seks ud af de syv tættest befolkede områder i landet med en samlet befolkning på 1 536 342 eller 36,2 % af den nationale befolkning.
German[de]
Die vier Dubliner Verwaltungsbezirke sowie Kildare und Meath gehören zu den sieben bevölkerungsreichsten Bezirken bzw. Grafschaften und haben zusammen 1 536 342 Einwohner, was 36,2 % der Gesamtbevölkerung des Landes entspricht.
Greek[el]
Και οι τέσσερις διοικητικές κομητείες του Δουβλίνου καθώς και οι κομητείες Kildare και Meath αντιπροσωπεύουν έξι από τις επτά πιο πυκνοκατοικημένες κομητείες της χώρας με συνολικό αριθμό κατοίκων 1 536 342 ή 36,2 % του πληθυσμού της χώρας.
English[en]
All four Dublin administrative counties and Kildare and Meath represent six of the seven most populated counties in the State with a combined population of 1 536 342 people or 36,2 % of the national population.
Spanish[es]
Los cuatro condados administrativos de Dublín, Kildare y Meath son seis de los siete condados más poblados del país, con una población conjunta de 1 536 342 personas, es decir, el 36,2 % de la población nacional.
Finnish[fi]
Kaikki neljä Dublinin hallintoaluetta ja Kildare ja Meath muodostavat kuusi maan seitsemästä väkirikkaimmasta kreivikunnasta, ja niiden yhteenlaskettu väestö on 1 536 342 henkeä eli 36,2 prosenttia maan väestöstä.
French[fr]
Les quatre comtés administratifs de Dublin, Kildare et Meath représentent six des sept comtés les plus peuplés de l’État, avec 1 536 342 habitants au total, soit 36,2 % de la population nationale.
Hungarian[hu]
Az ország hét legnépesebb megyéje között hatot Dublin négy közigazgatási megyéje, valamint Kildare és Meath képvisel, összesen 1 536 342 lakossal, ami az országos népesség 36,2 %-át teszi ki.
Italian[it]
Le quattro contee amministrative di Dublino più Kildare e Meath rappresentano sei delle sette contee più popolate del paese, con una popolazione complessiva di 1 536 342 abitanti, ovvero il 36,2% della popolazione nazionale.
Lithuanian[lt]
Visos keturios Dublino administracinės grafystės, taip pat Kilderas ir Midas yra šešios iš septynių tankiausiai apgyvendintų šalies grafysčių, kurių bendras gyventojų skaičius yra 1 536 342 asmenys arba 36,2 proc. šalies gyventojų.
Latvian[lv]
Visas četras Dublinas administratīvās grāfistes, Kildare un Mīta ir sešas no septiņām visapdzīvotākajām grāfistēm valstī, kurās kopējais iedzīvotāju skaits ir 1 536 342 jeb 36,2 % valsts iedzīvotāju.
Maltese[mt]
L-erba’ kontej amministrattivi ta’ Dublin u Kildare u Meath jirrappreżentaw sitta mis-seba’ kontej l-iżjed popolati fl-Istat b’populazzjoni kombinata ta’ 1 536 342 persuna jew 36,2% tal-popolazzjoni nazzjonali.
Dutch[nl]
De vier administratieve graafschappen van Dublin vormen samen met Kildare en Meath zes van de zeven dichtstbevolkte graafschappen van het land. Zij tellen samen 1 536 342 inwoners en zijn goed voor 36,2% van de nationale bevolking.
Polish[pl]
Wszystkie cztery administracyjne hrabstwa Dublina oraz Kildare i Meath reprezentują sześć spośród siedmiu najbardziej zaludnionych hrabstw Irlandii, ich łączna ludność to 1 536 342 osoby, tj. 36,2 % ludności krajowej.
Portuguese[pt]
As quatro áreas administrativas de Dublin, assim como Kildare e Meath representam seis dos sete condados mais povoados do país, com uma população total de 1 536 342 pessoas, isto é, 36,2 % da população nacional.
Romanian[ro]
Toate cele patru districte administrative ale regiunii Dublin, împreună cu Kildare și Meath reprezintă șase dintre cele șapte cele mai populate districte ale statului, cu o populație totală de 1 536 342 de locuitori sau 36,2% din populația națională.
Slovak[sk]
Všetky štyri správne oblasti a Kildare a Meath predstavujú šesť zo siedmich najviac zaľudnených grófstiev v krajine so spoločným počtom obyvateľov 1 536 342, čo predstavuje 36,2 % celkového počtu obyvateľov.
Slovenian[sl]
Vsi štirje dublinski upravni okraji ter Kildare in Meath obsegajo šest od sedmih najbolj naseljenih okrajev v državi s skupnim številom prebivalcev 1 536 342, kar je 36,2 % vsega prebivalstva v državi.