Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But one doesn't tell a glib story with a dry tongue.
Spanish[es]
Pero no se cuentan estas historias con la garganta seca.
Finnish[fi]
Viihdyttävää veijaritarinaa ei kerrota kuivin suin.
French[fr]
Mais vous devez avoir la bouche sèche.
Polish[pl]
Ale nikt nie opowiada takich historii o suchym pysku.
Portuguese[pt]
Mas não se conta uma boa história, de língua seca.
Romanian[ro]
Dar nu poti sa spui fluent o poveste cu limba uscata.
Serbian[sr]
Ali takve priče se ne pričaju suvog jezika.
Turkish[tr]
Ama böyle bir hikâye ağzımız kuru dinlenmez.