Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Повишаването на ефективността на разходите е особено важно в усилията на ограничаване на растежа на разходите, без да бъде застрашено нивото на предоставяните услуги
Czech[cs]
Při snaze omezit růst výdajů bez ohrožení úrovně poskytovaných služeb je zvlášť důležité zvýšení účinnosti výdajů
Danish[da]
Mere effektiv udnyttelse af udgifter bliver særlig vigtig, når det drejer sig om at dæmpe væksten i udgifterne uden at forringe serviceniveauet
German[de]
Höhere Ausgabeneffizienz ist auch der Schlüssel zur Eindämmung des Ausgabenwachstums ohne gleichzeitige Einschränkungen beim Diensteangebot
English[en]
Increasing spending efficiency becomes particularly important when trying to contain expenditure growth without compromising the level of services provided
Spanish[es]
Incrementar la eficiencia del gasto es particularmente importante a la hora de intentar contener su expansión sin comprometer el nivel de los servicios prestados
Estonian[et]
Suurenev kulutõhusus muutub eriti oluliseks juhul, kui püütakse piirata kulude kasvu ilma teenuste osutamise taset alandamata
Finnish[fi]
Menojen tehokkuuden parantaminen on erityisen tärkeää pyrittäessä hillitsemään menojen kasvua vaarantamatta tarjottujen palveluiden tasoa
French[fr]
Il est particulièrement important d'optimaliser les dépenses lorsque l'on essaie de limiter la croissance des dépenses sans compromettre le niveau des services offerts
Hungarian[hu]
A kiadási hatékonyság fokozása különösen fontos, ha úgy kívánják megfékezni a kiadások növekedését, hogy közben fenntartják a nyújtott szolgáltatások szintjét
Italian[it]
Se si cerca di contenere la crescita della spesa senza compromettere il livello dei servizi forniti, diventa particolarmente importante ottenere una maggior efficienza nella spesa pubblica
Lithuanian[lt]
Išlaidų efektyvumo didinimas tampa ypač svarbiu stengiantis apriboti išlaidų augimą nepažeidžiant teikiamų paslaugų lygio
Latvian[lv]
Tēriņu efektivitātes palielināšana kļūst īpaši svarīga tad, kad jāaptur izdevumu palielināšanās, nesamazinot sniegto pakalpojumu līmeni
Maltese[mt]
Żieda fl-effiċjenza fl-infiq issir partikolarment importanti meta wieħed jipprova jrażżan it-tkabbir fl-infiq mingħajr ma jiġi kompromess il-livell tas-servizzi pprovduti
Dutch[nl]
Verhoging van de doelmatigheid van de uitgaven is vooral belangrijk wanneer wordt getracht de uitgavengroei te beheersen zonder het niveau van de dienstverlening te ondermijnen
Polish[pl]
Zwiększenie efektywności wydatków staje się szczególnie ważne w przypadku podejmowania prób ograniczenia wzrostu wydatków bez naruszania poziomu świadczonych usług
Portuguese[pt]
O aumento da eficiência das despesas assume particular importância na perspectiva de tentar conter o crescimento das despesas sem comprometer o nível dos serviços prestados
Romanian[ro]
Îmbunătățirea eficienței cheltuielilor devine și mai importantă dacă se încearcă limitarea creșterii acestora fără a compromite nivelul serviciilor prestate
Slovak[sk]
Zvyšovanie efektívnosti výdavkov sa stáva zvlášť dôležitým v záujme obmedzenia rastu výdavkov bez ohrozenia úrovne poskytovaných služieb
Slovenian[sl]
Učinkovitejša poraba postaja vse bolj pomembna pri zadrževanju rasti odhodkov, ne da bi bila pri tem ogrožena visoka raven zagotovljenih storitev
Swedish[sv]
För att hålla tillbaka utgiftstillväxten utan att äventyra tjänsternas kvalitet är det särskilt viktigt att effektivisera utgifterna