Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Желета, Замразени плодови пюрета, Конфитюри, Плодови сосове,Млечни специалитети, които могат да бъдат опаковани в стандартна опаковка или в меки индивидуални джобчета, под формата на близалки, готови за консумация
Czech[cs]
Želé, Mražené ovocné pyré, Džemy, Ovocné omáčky,Mléčné speciality, které mohou být baleny ve standardních obalech nebo v měkkých pouzdrech ve tvaru dudlíku, připravené ke konzumaci
Danish[da]
Geléer, Frosne frugtpuréer, Syltetøj, Kompotter,Specielle mælkeprodukter, som kan emballeres i standardemballager eller bløde portionspakninger i form af slikkepinde klar til brug
German[de]
Gelees, Tiefgekühltes Fruchtpüree, Konfitüren, Fruchtmuse,Milchspezialitäten, die in Standardverpackungen oder in individuellen flexiblen Hüllen in Form von verzehrfertigen Lutschern verpackt sind
Greek[el]
Ζελατίνες, Κατεψυγμένος πολτός φρούτων, Μαρμελάδες, Κομπόστες,Γαλακτοκομικά εδέσματα, συσκευασμένα είτε σε κανονικές συσκευασίες είτε σε ατομικές εύχρηστες μερίδες υπό μορφή γλειφιτζουριών έτοιμων προς κατανάλωση
English[en]
Jellies, Frozen fruit puree, Jams, Compotes,Milk specialities able to be packaged in standard packaging or in individual flexible packets in the form of ready-to-eat lollipops
Spanish[es]
Gelatinas, Puré de fruta congelada, Mermeladas, Compotas,Especialidades lácteas que pueden ser embaladas en embalaje estándar o en bolsitas flexibles individuales en forma de polos listos para su consumo
Estonian[et]
Tarretised, Külmutatud puuviljapüree, Moosid, keedised, džemmid, Puuviljakastmed,Piimatooted, mida võib pakkida standardpakendisse või tarbimisvalmis lutikujulistesse väikestesse pehmetesse kotikestesse
Finnish[fi]
Hyytelöt, Pakastetut hedelmäsoseet, Hillot, Hedelmähillokkeet,Maitopohjaiset erikoistuotteet, jotka voidaan pakata standardipakkaukseen tai taipuisiin yksittäistaskuihin, valmiiksi käytettävien tikkukaramellien muodossa
French[fr]
Gelées, purée de fruits congelés, confitures, compotes, spécialités laitières qui peuvent être emballées en emballage standard ou en pochettes souples individuelles sous forme de sucettes prêtes à consommer
Hungarian[hu]
Zselék, Mélyfagyasztott gyümölcspüré, Dzsemek/lekvárok, Gyümölcs szószok,Tejtartalmú specialitások, melyek megjelenhetnek szabványos csomagolásban vagy egyedi rugalmas tasakokban, fogyasztásra kész nyalókák formájában
Italian[it]
Gelatine, Purea di frutta congelata, Marmellate, Composte,Specialità a base di latte che si possono confezionare in imballaggi standard o in bustine morbide monoporzione sotto forma di succhiotti pronti da consumare
Lithuanian[lt]
Drebučiai, Šaldytų vaisių tyrės, Uogienės, Vaisių tyrės,Pieno gaminiai, pakuojami į standartinę pakuotę ar atskirus lanksčius maišelius, vartojimui paruoštų ledinukų pavidalu
Latvian[lv]
Želejas, Saldētas augļu tumes, Džemi, Kompoti,Piena izstrādājumi, kas ir standarta iepakojumos vai pēc pasūtījuma izgatavotos iepakojumos, materiālu piegāde patērētājiem
Maltese[mt]
Ġèli, Purè tal-frott iffriżat, Ġamm, Zlazi tal-frott,Speċjalitajiet tal-ħalib li jistgħu jiġu ppakkjati f'imballaġġ standard jew f'pokits rotob individwali forma ta' gażażi lesti għall-ikel
Dutch[nl]
Geleien, Gepureerde bevroren vruchten, Jams, Vruchtensausen,Zuivelspecialiteiten die verpakt kunnen worden in een standaardverpakking of in afzonderlijke soepele zakjes in de vorm van kant-en-klare lolly's
Polish[pl]
Galaretki, Puree owocowe mrożone, Dżemy, Sosy owocowe,Specjalności mleczarskie, które mogą być zapakowane w standardowe opakowania lub pojedyncze opakowania giętkie, w formie lizaków gotowe do spożycia
Portuguese[pt]
Geleias, Purés de fruta congelados, Doces de frutas, Compotas,Especialidades lácteas passíveis de serem embaladas em embalagens normalizadas ou em bolsas flexíveis individuais sob a forma de chupa-chupas, prontas a consumir
Romanian[ro]
Jeleuri, Piure de fructe congelate, Dulceţuri, Sosuri de fructe,Specialităţi lactate care pot fi ambalate în ambalaje standard sau în pungi suple individuale sub formă de susete, gata de consum
Slovak[sk]
Želé, Mrazené ovocné pyré, Džemy, Ovocné omáčky,Mliečne špeciality, ktoré môžu byť zabalené v štandardnom obale alebo v osobitných pružných vreckách vo forme lízaniek pripravených na konzumáciu
Slovenian[sl]
Želeji, želatine, Pire iz zamrznjenega sadja, Džemi, Sadne omake, kompoti,Mlečne specialitete, ki jih je mogoče pakirati v standardno embalažo ali posamezne mehke vrečke v obliki lizik, pripravljenih za zaužitje
Swedish[sv]
Geléer, Fryst fruktpurée, Sylter, Fruktkompotter,Mjölkspecialiteter som kan emballeras i standardemballage eller i separata mjuka fickor i form av ätfärdiga klubbor