Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترك الرجل البالغ من العمر ثلاثين عاما لعدة ساعات في العراء، خارج مركز الاحتجاز، في درجات برودة قارصة، وقد ربطت يداه إلى حائط المعسكر الفولاذي.
English[en]
The second young man was exposed, outside the detention centre for several hours, to freezing temperatures with his hands tied to the steel wall of the camp.
Spanish[es]
El segundo hombre fue expuesto, fuera del campamento de detención y durante varias horas, a temperaturas extremadamente bajas con las manos atadas a la valla metálica que rodea el campamento.
French[fr]
Le second jeune homme a été exposé hors du centre de détention, pendant plusieurs heures, à des températures au-dessous de zéro, les mains liées à la barrière métallique du camp.
Russian[ru]
Второй молодой человек был на несколько часов выставлен на мороз у здания центра, причем его руки были прикручены к окружавшей лагерь металлической стене.
Chinese[zh]
第二位年轻人双手被栓在拘留所钢墙上,在拘留所外滴水成冰的温度中持续数小时。