Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار الاتحاد الروسي أيضا إلى تزايد تأثير القطاعات غير الحكومية، داخل الاتحاد الروسي وخارجه، نتيجة العولمة. ولاحظ تنامي نزعة تلك القطاعات إلى التحول إلى جهات مستقلة تشترك في العلاقات الدولية وتقوم بمهام كانت في السابق مقصورة على الحكومات. ولاحظ أيضا أن الشركات غبر الوطنية وغيرها من كبار العناصر الفاعلة غير الحكومية ليست قابلة للمساءلة أمام المجتمع أو الدولة، وأنه يمكن بالتالي الحديث في هذه الحالات عن تآكل سيادة الدول وعن العجز عن حماية المعايير القائمة والقانون الدولي حماية فعلية.
English[en]
In addition, Algeria provided information on its network of 258 specialized public and private establishments throughout the national territory that provided accommodation, food, medical and educational psychology services, schooling, training and socio-occupational integration services for persons with sensory disabilities (blind and deaf), motor and mental disabilities, and respiratory impairments, young people at moral risk, abandoned children, older persons and persons with incapacitating diseases.
Spanish[es]
Además, Argelia proporcionó información sobre su red de 258 establecimientos especializados de carácter público y privado distribuidos por todo el territorio nacional que proporcionaban servicios de alojamiento, alimentación, atención médica y psicopedagógica, educación, capacitación e integración socio-ocupacional para las personas con discapacidades sensoriales (ceguera y sordera), motrices y mentales o impedimentos respiratorios, los jóvenes en situación de peligro moral, los niños abandonados, las personas de edad y las personas aquejadas de enfermedades invalidantes.
French[fr]
Un réseau de 258 établissements spécialisés publics et privés répartis à travers le territoire national prenait en charge l’hébergement, la restauration, les aspects médico-psychopédagogiques, la scolarisation, la formation et l’insertion socioprofessionnelle des handicapés sensoriels (aveugles et sourds), les personnes qui souffrent de troubles moteurs et mentaux ou d’insuffisance respiratoire, les jeunes en danger moral, les enfants abandonnés, les personnes âgées et les personnes atteintes de maladies invalidantes.
Russian[ru]
Кроме того, Алжир представил информацию о своей сети из 258 специализированных государственных и частных ведомств, расположенных по всей территории страны и обеспечивающих условия проживания, питания, медицинское и психологическое консультирование, обучение, профессиональную подготовку и услуги по социально-профессиональной интеграции для лиц с сенсорной инвалидностью (слепых и глухих), недостатками двигательной способности, психическими нарушениями и заболеваниями дыхательных путей, для молодых людей с нравственно-этическими проблемами, брошенных детей, пожилых и лиц с заболеваниями, ведущими к потере трудоспособности.