Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا لكم أن تتخيلوا كم كنت أحب سنواتي الثمان كمساعدة مخرج في مسلسل " ويتحول العالم "
Bulgarian[bg]
Можете да си представите колко обичах осемте си години като асистент кастинг директор в "От както свят светува".
English[en]
So you can imagine how much I loved my eight years as the assistant casting director on "As the World Turns."
Spanish[es]
Se imaginarán cuanto me encantaron mis ocho años como directora asistente de casting en "As the World Turns".
Persian[fa]
پس میتوانید تصور کنید چقدر عاشق آن هشت سالی هستم که دستیار انتخاب کننده بازیگر در سریال «جهان در حال چرخش» بودم.
French[fr]
Vous imaginez donc à quel point j'ai adoré mes 8 ans passés comme directrice adjointe de casting pour « Ainsi va le monde ».
Hebrew[he]
אז אתם יכולים לדמיין כמה אהבתי את 8 השנים שעבדתי כעוזרת מנהל הליהוק של "כשהעולם מסתובב".
Hungarian[hu]
Képzelhetik tehát, milyen boldog voltam abban a 8 évben, amíg az "As the World Turns" szereplőválogató-segédje voltam.
Italian[it]
Quindi potete immaginare quanto abbia amato i miei 8 anni come assistente al casting in "Così gira il mondo".
Japanese[ja]
ですから皆さん 想像つきますよね 『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』の キャスティング・ディレクター補佐としての 8年間はもう最高でした
Georgian[ka]
წარმოიდგინეთ რა სასიამოვნო იყო ჩემთვის ის 8 წელი, რომელიც კასტინგში რეჟისორის მოადგილედ გავატარე სერიალში "დედამიწა რაზეც დგას".
Korean[ko]
제가 '지구가 도는 동안'의 보조 배역 담당자로 8년간 일했을 때 얼마나 행복했는지 상상하실 수 있을 겁니다.
Burmese[my]
"As the World Turns" မှာ လက်ထောက် သရုပ်ဆောင်ရွေးသူ ဒါရိုက်တာအဖြစ် ကျွန်မရဲ့ ရှစ်နှစ်တာကို သဘောကျခဲ့ပုံကို စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Je kan je voorstellen hoeveel ik genoten heb van de acht jaar als assistent casting director van 'As the World Turns'.
Portuguese[pt]
Por isso, podem imaginar como adorei os oito anos que passei como diretora assistente de "casting" em "As the World Turns".
Russian[ru]
Теперь вы можете представить, как я наслаждалась восемь лет, работая помощником директора по кастингу «Как вращается мир».
Serbian[sr]
Tako da možete zamisliti koliko sam volela osam godina provedenih kao asistent kasting reditelja u "Ljubav za sva vremena".
Swedish[sv]
Så ni kan förstå hur mycket jag älskade mina åtta år som assisterande rollsättare av "As the World Turns".
Turkish[tr]
Yani tahmin edebileceğiniz gibi "As the World Turns" dizisinde sekiz yıl boyunca yaptığım yardımcı oyuncu yönetmenliğini çok seviyordum.
Ukrainian[uk]
Ви тільки можете уявити, як мені подобались мої вісім років на посаді помічника кастинг-режисера у драмі "Як крутиться світ".
Vietnamese[vi]
Vậy bạn có thể tưởng tượng mức độ tôi yêu 8 năm làm trợ lý giám đốc tuyển nhân sự trong phim "Khi Thế Giới Xoay."