Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ارون بنزيز و روبرت ويلسون كانا يستخدمان هوائيا قمعيا في مختبر بيل لدراسة مجرة الدرب اللبني (درب التبانة) مع الدقة الاستثنائية.
Bulgarian[bg]
Арно Пензиас и Робърт Уилсън използвали роговидната антена в лабораторията Холмдел на Бел, за да изследват Млечния път с изключителна прецизност.
Czech[cs]
Arno Penzias a Robert Wilson používali trychtýřovou anténu v Bell's Holmdel laboratory [Bellově laboratoři v Holmdelu] ke zkoumání Mléčné dráhy s obzvláště vysokou přesností.
German[de]
Arno Penzias und Robert Wilson benutzten die Hornantenne im Bell Labor in Holmdel, um die Milchstraße mit größter Präzision zu erforschen.
Greek[el]
Ο Άρνο Πενζίας και ο Ρόμπερτ Γουίλσον χρησιμοποιούσαν την κερατοειδή κεραία στο εργαστήριο Χόλμντελ του Μπελ για να μελετήσουν το γαλαξία μας με εξαιρετική ακρίβεια.
English[en]
Arno Penzias and Robert Wilson were using the horn antenna at Bell's Holmdel laboratory to study the Milky Way with extraordinary precision.
Spanish[es]
Arno Penzias y Robert Wilson estaban usando la antena de bocina en el laboratorio Bell de Holmdel para estudiar la Vía Láctea con una precisión extraordinaria.
Persian[fa]
آرنه پنزیس و رابرت ویلسون آتنهای بوقی در آزمایشگاه بل هولمدال کهکشان راه شیری را با دقت فوق العاده بالایی مطالعه می کردند.
French[fr]
Arno Penzias et Robert Wilson utilisaient une antenne-cornet au laboratoire de Bell à Holmdel pour étudier la Voie lactée avec une précision extraordinaire.
Hebrew[he]
ארנו פנזיאס ורוברט וילסון השתמשו באנטנת קרן במעבדות בל שבהולמדל בכדי ללמוד את שביל החלב עם דיוק מירבי.
Croatian[hr]
Arno Penzias i Robert Wilson su koristili rog antenu u Bellovom Holmdel laboratoriju kako bi pručavali Mliječni put s izvanrednom preciznošću.
Hungarian[hu]
Arno Penzias és Robert Wilson tölcsérantennát használtak, hogy különleges precizitással tanulmányozzák a Tejutat Bell Holmdel laboratóriumában.
Indonesian[id]
Arno Penzias dan Robert Wilson menggunakan antena terompet di laboratorium Bell Holmdel untuk mempelajari Galaksi Bimasakti dengan ketepatan luar biasa.
Italian[it]
Arno Penzias e Robert Wilson stavano usando l'antenna a tromba nei Laboratori Bell di Holmdel per studiare la Via Lattea con una precisione eccezionale.
Japanese[ja]
アーノ・ペンジアスとロバート・ワトソンは ホルムデルのベル研究所で ホーン・アンテナを使用して 天の川を すばらしい正確さで研究していました
Korean[ko]
Arno Penzias와 Rober Wilson은 Holmdel에 있는 Bell연구소에서 나팔형 안테나를 이용하여 은하수에 대해 치밀하게 연구를 하고 있었습니다.
Dutch[nl]
Arno Penzias en Robert Wilson gebruikten de hoornantenne in het Holmdel-laboratorium van Bell om de Melkweg te bestuderen met uiterste precisie.
Polish[pl]
Arno Penzias i Robert Wilson używali anteny tubowej w Bell's Holmdel laboratory aby badać Drogę Mleczną z niezwykłą precyzją.
Portuguese[pt]
Arno Penzias e Robert Wilson estavam a usar uma antena tipo corneta no laboratório Bell em Holmdel, para estudar a Via Láctea com uma precisão extraordinária.
Romanian[ro]
Arno Penzias și Robert Wilson foloseau antena Horn de la Laboratorul Holmdel al Bell pentru a studia Calea Lactee cu o precizie extraordinară.
Russian[ru]
Арно Пензиас и Роберт Уилсон использовали рупорную антену в лаборатории Белла в Холмделе для изучения Млечного Пути с чрезвычайной точностью.
Slovak[sk]
Arno Penzias a Robert Wilson používali v Bellovom Holmdelskom laboratóriu na pozorovanie Mliečnej dráhy lievikovú anténu s neobyčajnou presnosťou.
Albanian[sq]
Arno Penzias dhe Robert Wilson ishin duke e përdorur një antenë në formë brini në laboratorin Holmdel të Bell për të studiuar me një precizion të jashtëzakonshëm galaksinë tonë (Rrugën e Qumështit).
Serbian[sr]
Arno Penzijas i Robert Vilson su koristili rog antene u laboratoriji Bela Holmdela da bi proučavali Mlečni Put sa izvanrednom preciznošću.
Swedish[sv]
Arno Penzias och Robert Wilson använde hornantennen vid Bells laboratorium i Holmdel för att studera Vintergatan med extraordinär precision.
Thai[th]
อาร์โน เพนเซียส และโรเบิร์ต วิลสัน ที่กําลังใช้เสาอากาศปล่องรับเสียง อยู่ที่ห้องแล็ปของเบลล์ในเมืองโฮล์มเดล เพื่อศึกษาทางช้างเผือก ด้วยความแม่นยําที่สูงมาก
Ukrainian[uk]
Арно Пензіас та Роберт Уілсон використовували рупорну антену в лабораторії Белла у Холмделі, щоб дослідити Молочний Шлях до найдрібніших деталей.
Vietnamese[vi]
Arno Penzias và Robert Wilson sử dụng ăng-ten râu tại phòng thí nghiệm Holmdel của Bell để nghiên cứu Ngân Hà với độ chính xác đáng kinh ngạc.