Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die lig is deur Hom wat julle oë verlig, L&V 88:11.
Bulgarian[bg]
* Светлината идва от Него, Който просветлява очите ви, У. и З. 88:11.
Cebuano[ceb]
* Ang kahayag anaa pinaagi kaniya kinsa naghayag sa inyong mga mata, D&P 88:11.
Czech[cs]
* Světlo je skrze toho, kdo vám osvěcuje oči, NaS 88:11.
Danish[da]
* Lyset er til i kraft af ham, som oplyser jeres øjne, L&P 88:11.
German[de]
* Das Licht ist durch ihn, der euch die Augen erleuchtet, LuB 88:11.
English[en]
* The light is through him who enlighteneth your eyes, D&C 88:11.
Spanish[es]
* La luz viene por medio de aquel que ilumina vuestros ojos, DyC 88:11.
Estonian[et]
* Valgus on tema kaudu, kes valgustab teie silmi, ÕL 88:11.
Fanti[fat]
* Kan no dua ɔno no mu, na obue hom enyi, N&A 88:11.
Finnish[fi]
* Valo on hänen kauttaan, joka valaisee teidän silmänne, OL 88:11.
Fijian[fj]
* Na rarama sa cila sa mai vua sa vakararamataka na matamu, V&V 88:11.
French[fr]
* La lumière vient par l’intermédiaire de celui qui illumine vos yeux, D&A 88:11.
Gilbertese[gil]
* Te ota bon mai irouna are e kaotai matami, R&B 88:11.
Croatian[hr]
* Svjetlo je kroz onoga koji prosvjetljuje oči vaše, NiS 88:11.
Haitian[ht]
* Limyè a nan moun ki eklere je nou an, D&A 88:11.
Hungarian[hu]
* A világosság általa van, aki megvilágosítja a szemeteket, T&Sz 88:11.
Armenian[hy]
* Լույսը նրա միջոցով է, ով լույս է տալիս ձեր աչքերին, ՎեւՈՒ 88.11.
Indonesian[id]
* Terang adalah melalui Dia yang menerangi matamu, A&P 88:11.
Igbo[ig]
* Ìhè ahụ bụ site na ya onye na-enye anya nile unu ìhè, OznỌd. 88:11.
Iloko[ilo]
* Nagtaud kenkuana ti lawag a mangmangted-lawag kadagiti matayo, DkK 88:11.
Icelandic[is]
* Ljósið er frá honum, sem lýsir upp augu yðar, K&S 88:11.
Italian[it]
* La luce viene da Colui che illumina i vostri occhi, DeA 88:11.
Japanese[ja]
* 光 は,あなたがた の 目 を 明らか に する 者 に よって 来る, 教義 88:11.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Li saqen aʼan saʼ xkʼabʼaʼ li ani nakutanobʼresink re lix naqʼ eeru, Tz. ut S. 88:11.
Khmer[km]
* ពន្លឺ ដែល ភ្លឺ តាម រយៈ ព្រះ អង្គ ដែល បំភ្លឺ ភ្នែក អ្នកគ. និង ស. ៨៨:១១
Korean[ko]
* 빛은 너희 눈을 밝혀주는 이를 통하여 오나니, 교성 88:11.
Lithuanian[lt]
* Šviesa yra per tą, kuris apšviečia jūsų akis, DS 88:11.
Latvian[lv]
* Gaisma ir caur Viņu, kurš apgaismo jūsu acis, M&D 88:11.
Malagasy[mg]
* Ny fahazavana dia avy amin’ ilay manazava ny masonareo, F&F 88:11.
Marshallese[mh]
* Meram eo ej kōn E eo ej kōmeramļo̧k mājemi, K&B 88:11.
Norwegian[nb]
* Lyset kommer gjennom ham som opplyser deres øyne, L&p 88:11.
Dutch[nl]
* Het licht is uit Hem die uw ogen verlicht, LV 88:11.
Portuguese[pt]
* A luz vem por meio daquele que ilumina vossos olhos, D&C 88:11.
Romanian[ro]
* Lumina vine prin intermediul Aceluia care vă luminează ochii, D&L 88:11.
Russian[ru]
* Свет происходит от Того, Кто просвещает ваши глаза, У. и З. 88:11.
Samoan[sm]
* O le malamalama ua ala mai ia te ia o lē ua faamalamalamaina o outou mata, MF&F 88:11.
Shona[sn]
* Chiedza chiri nemaari uyo anojekesa maziso enyu, D&Z 88:11.
Swedish[sv]
* Ljuset är genom honom som upplyser era ögon, L&F 88:11.
Swahili[sw]
* Nuru hutoka kwake yeye aangazaye macho yako, M&M 88:11.
Thai[th]
* แสงสว่างมาโดยผ่านพระองค์ผู้ทําให้ดวงตาของเจ้าสว่าง, คพ. ๘๘:๑๑.
Tagalog[tl]
* Ang liwanag ay galing sa kanya na nagbibigay-liwanag sa inyong mga mata, D at T 88:11.
Tongan[to]
* Ko e maama ʻoku uló, ʻoku tupunga ia ʻiate ia ʻokú ne fakamaama homou matá, T&F 88:11.
Ukrainian[uk]
* Світло йде через Того, Хто просвітлює ваші очі, УЗ 88:11.
Vietnamese[vi]
* Sự sáng là nhờ có Ngài là Đấng soi sáng mắt các ngươi, GLGƯ 88:11.
Xhosa[xh]
* Ukhanyiselo lungaye lowo ukhanyisela amehlo enu, I&M 88:11.
Chinese[zh]
* 那光是透过启发你们眼睛的那位而来的;教约88:11。
Zulu[zu]
* Ukukhanya kungaye okhanyisa amehlo enu, Mf&V 88:11.