Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- следва да се договори създаване или довършване на регионални структури за осите, за които понастоящем не съществуват такива.
Czech[cs]
- Mělo by dojít k dohodě o vytvoření, resp. dokončení regionálních struktur pro osy tam, kde takové struktury v současnosti neexistují.
Danish[da]
- Der bør aftales oprettelse eller færdiggørelse af regionale strukturer for akserne, hvor sådanne strukturer ikke findes i øjeblikket.
German[de]
- Es ist eine Einigung über die Schaffung regionaler Strukturen für die Achsen zu erreichen, wo solche noch nicht existieren.
Greek[el]
- Πρέπει να συμφωνηθεί η δημιουργία ή η ολοκλήρωση περιφερειακών δομών για τους άξονες για τους οποίους αυτές δεν υπάρχουν ακόμη.
English[en]
- Creation or completion of regional structures for the Axes where such do not currently exist should be agreed upon.
Spanish[es]
- Debe decidirse la creación o la puesta a punto de estructuras regionales para los ejes, en caso de que no existan.
Estonian[et]
- tuleks saavutada nõusolek seoses piirkondlike struktuuride loomise või lõpuleviimisega selliste telgede jaoks, kus need alles puuduvad.
Finnish[fi]
- Alueellisten rakenteiden luomisesta tai tarvittavasta edelleenkehittämisestä tulisi sopia niiden akseleiden osalta, joita varten tällaisia rakenteita ei vielä ole.
French[fr]
- Là où ces instances régionales n'existent pas encore, il conviendra de s'accorder sur leur création, leur achèvement.
Hungarian[hu]
- Azon tengelyek esetében, amelyek nem rendelkeznek regionális struktúrával, egyetértésre kell jutni ezek létrehozására vagy kiegészítésére vonatkozóan.
Italian[it]
- per gli assi in cui ancora non esistono strutture regionali, accordarsi sulla loro creazione o sul loro completamento.
Lithuanian[lt]
- tais atvejais, kai nėra magistralių regioninių struktūrų, turėtų būti sutarta dėl tokių struktūrų sukūrimo arba užbaigimo jas kurti.
Latvian[lv]
- Attiecībā uz asīm, kurām vēl nav reģionālo struktūru, jāvienojas par to izveidi vai pabeigšanu.
Maltese[mt]
- Għandu jintlaħaq ftehim dwar il-ħolqien jew it-tlestija ta' l-istrutturi reġjonali għall-Assi, f'każ li dawn għadhom ma jeżistux.
Dutch[nl]
- er moet overeenstemming worden bereikt over de oprichting of voltooiing van regionale structuren voor de assen, indien deze nog niet bestaan.
Polish[pl]
- osiągnąć porozumienie w sprawie stworzenia lub ukończenia budowy struktur regionalnych dla osi, które takich struktur jeszcze nie posiadają.
Portuguese[pt]
- Procura de um acordo sobre a criação ou conclusão das estruturas regionais para os eixos, caso estas não existam.
Romanian[ro]
- Ar trebui să se convină asupra creării sau finalizării structurilor regionale pentru axe, acolo unde acestea nu există în prezent.
Slovak[sk]
- Bolo by sa treba dohodnúť na vytvorení alebo dobudovaní regionálnych štruktúr osí tam, kde ešte neexistujú.
Slovenian[sl]
- Doseči je treba soglasje glede vzpostavitve ali dokončanja regionalnih struktur za osi, ki še niso zgrajene.
Swedish[sv]
- Man bör komma överens om att skapa eller slutföra regionala strukturer för de leder där sådana saknas.