Besonderhede van voorbeeld: 6524554353475329203

Bulgarian

Продукти за твърди настилки за вътрешно приложение, в т.ч. за затворени помещения на обществения транспорт под формата на компоненти (елементи за павиране, плочки, мозайки, паркет, решетъчна или стоманена подова настилка, подови решетки, твърди ламинирани настилки, дървесни продукти) и под формата на носещи системи, пуснати на пазара като комплекти (повдигнати подове; подове с кухини) ►M2 от класове на реагиране на огън A1FL ( 3 ), A2FL (3) , BFL (3) , CFL (3) ◄ .

Czech

Výrobky pro tuhé vnitřní podlahové povrchy, včetně uzavřených prostor veřejné dopravy, a to ve formě prvků (dlažební prvky, dlaždice, mozaiky, parkety, deskové nebo mřížové kryty, podlahové rošty, tuhé laminované podlahoviny, výrobky na bázi dřeva) a ve formě nosných systémů uváděných na trh jako sestavy (přístupové rampy, zdvojené podlahy) ►M2 tříd A1FL ( 4 ), A2FL (4) , BFL (4) , CFL (4) ◄ .

Danish

Stive gulvbelægninger til indendørs anvendelse, herunder lokaliteter for offentlig transport i form af komponenter (befæstningsplader, fliser, mosaiksten, parket, belægningselementer af betonvæv eller metalplade, gulvriste, stive laminerede gulvbelægninger, træbaserede byggevarer) og i form af bærende systemer, der markedsføres som samlesæt (edb-gulve, huldæk); med hensyn til reaktion ved brand er der tale om belægninger i ►M2 klasse A1FL ( 4 ), A2FL (4) , BFL (4) , CFL (4) ◄ .

Greek

Δύσκαμπτα προϊόντα για επιστρώσεις εξωτερικών χώρων, όπου περιλαμβάνονται κλειστοί χώροι για τις δημόσιες συγκοινωνίες υπό μορφή στοιχείων (στοιχεία για επιστρώσεις, πλάκες/πλακίδια, ψηφιδωτές πλάκες, παρκέτα, καταστρώματα από πλέγμα ή φύλλα, εσχάρες, δύσκαμπτες πολυστρωματικές επιστρώσεις, προϊόντα με βάση το ξύλο) και υπό μορφή φερόντων στοιχείων που διατίθενται στην αγορά ως έτοιμα συστήματα (υπερυψωμένα ψευδοδάπεδα, ψευδοδάπεδα από σώματα με διάκενο), που ως προς την αντίδραση στη φωτιά έχουν ταξινομηθεί στις ►M2 κλάσεις Α1FL ( 4 ), Α2FL (4) , ΒFL (4) , CFL (4) ◄ .

English

Rigid flooring products for internal uses including enclosed public transport premises in the form of components (paving units, tiles, mosaics, parquet, decking of mesh or sheet, floor gratings, rigid laminated floorings, wood based products) and in the form of load bearing systems put on the market as kits (raised access floors; cavity floors) of reaction to fire ►M2 classes A1FL ( 3 ), A2FL (3) , BFL (3) , CFL (3) . ◄

Estonian

Sisekasutuseks, kaasa arvatud kinnistes ühistranspordiruumides kasutamiseks mõeldud jäigad põrandakatted komponentide kujul (sillutisedetailid, keraamilised plaadid, mosaiigid, parkett, võrk- või lehtmetallkatted, põrandarestid, jäigad laminaatkatted, puidupõhised tooted) ning komplektidena turustatavate kandesüsteemide kujul (lülipõrandad; õhkvahega põrandad), mis ►M2 kuuluvad klassidesse A1FL ( 4 ), A2FL (4) , BFL (4) või CFL (4) ◄ .

Finnish

Sisäkäyttöön, julkisen liikenteen käyttöön liittyvät tilat mukaan lukien, tarkoitetut jäykät päällysteet osina (käytäväpäällysteet, tiililaatat, mosaiikit, parketti, verkkojen tai levyjen päällysteet, säleiköt, jäykät laminaattilattiat, puupohjaiset tuotteet) sekä asennussarjoina markkinoille tuotetut kantavat järjestelmät (korotetut asennuslattiat; ontelolattiat), jotka luokitellaan paloteknisen käyttäytymisen ►M2 luokkaan A1FL ( 3 ), A2FL (3) , BFL (3) , CFL (3) ◄ .

French

Produits rigides de revêtement de sol pour usages intérieurs — notamment dans les locaux affectés aux services de transports publics, sous forme de composants (éléments de pavage, carrelages, mosaïques, parquet, revêtement de treillis ou de tôle, caillebotis, revêtements stratifiés rigides, produits à base de bois) et de systèmes porteurs commercialisés en kits (faux planchers sur pieds ou à cavité) ►M2 des classes de réaction au feu A1FL ( 4 ), A2FL (4) , BFL (4) , CFL (4) ◄ .

Hungarian

Rideg padlóburkoló termékek beltéri használatra, beleértve burkolt tömegközlekedési helyiségeket, alkotó elemek formájában (burkoló egységek, lapok, mozaikok, parketta, hálószerű vagy lapokkal történő burkolás, padlórácsozatok, rideg rétegelt padlóburkolatok, fa alapú termékek), valamint teherhordó szerkezetek formájában rendszerként hozva forgalomba (magasított kiemelhető padlók, többrétegű légréses padlók), melyek ►M2 A1FL ( 4 ), A2FL (4) , BFL (4) vagy CFL (4) tűzzel szembeni viselkedés szerinti osztály ◄ .

Italian

Materiali di rivestimento rigidi per uso esterno, comprese le stazioni dei trasporti pubblici in forma di componenti (elementi di pavimentazione, piastrelle, mosaici, parquet, rivestimenti di reticolato o di lamiera, grigliati, rivestimenti rigidi laminati, prodotti a base di legno) e di sistemi portanti commercializzati in forma di kit (pavimenti rialzati, pavimenti a intercapedine) delle ►M2 classi A1 FL ( 3 ), A2FL (3) , BFL (3) , CFL (3) ◄ .

Lithuanian

Kietos grindų dangos produktai, skirti naudoti viduje, įskaitant uždaras visuomeninio transporto patalpas, komponentų pavidalu (grindinio dangos, plytelės, mozaika, parketas, tinklo ar lakštų paklotai, grindinio tinkleliai, kietos laminuotos grindų dangos, medienos produktai) ir apkrovą laikančiųjų sistemų, rinkoje parduodamų rinkiniais, pavidalu (prieigos juodgrindės, kiauryminės grindys), pagal reakciją į ►M2 A1FL ( 4 ), A2FL (4) , BFL (4) , CFL (4) klasėms ◄ .

Latvian

Neelastīgu grīdas segumu izstrādājumi lietošanai iekštelpās, tostarp atklātās sabiedriskā transporta telpās, sastāvdaļu veidā (gabalmateriāli, flīzes, mozaīka, parkets, seguma elementi no pinuma vai skārda, grīdas režģi, neelastīgi slāņaini materiāli, ražojumi no koka) un nesošo sistēmu veidā, kas laistas tirgū kā komplekti (grīdas uz paaugstinājuma; grīdas ar gaisa šķirkārtu), ►M2 A1FL ( 4 ), A2FL (4) , BFL (4) , CFL (4) klasei ◄ .

Maltese

Prodotti riġidi ta’ pavimenti għall-użu intern inklużi postijiet magħluqa ta’ trasport pubbliku fil-forma ta’ komponenti (unitajiet ta’ pavimenti, madum, mużajk, parquet, x-xbieki jew pjanċi, pavimenti tal-grilji, pavimenti miksija b’folji riġidi, prodotti bbażati fuq l-injam) u fil-forma ta’ sistemi li jifilħu t-tagħbija, mqiegħda fuq is-suq bħala kits (pavimenti għal aċċess merfugħ; pavimenti imħaffrin), ta’ reazzjoni għall- ►M2 klassijiet A1FL ( 3 ), A2FL (3) , BFL (3) , CFL (3) ◄ .

Polish

Wyroby wykładzinowe podłogowe twarde do zastosowań wewnętrznych, włącznie z pomieszczeniami dla transportu publicznego w formie części składowych (płyty chodnikowe, płytki, mozaika, parkiet, pokrycie siatek lub arkuszy, kratki podłogowe, wykładziny laminowane podłogowe, wyroby drewnopochodne) i wyroby w postaci układów nośnych, umieszczane na rynku jako zestawy (podnoszone podłogi dojazdowe, podłogi szczelinowe) o klasach reakcji na ogień ►M2 klasy A1FL ( 4 ), A2FL (4) , BFL (4) , CFL (4) ◄ .

Romanian

Produse pentru pardoseli rigide pentru uz la interior – în special în localuri afectate serviciilor de transport public, sub formă de elemente componente (unități de pavaj, plăci, mozaicuri, parchet, tabliere din plasă sau foi, grătare de pardoseală, laminate rigide de pardoseală, produse pe bază de lemn) și sisteme portante comercializate în seturi (planșee supraînălțate; cavități) ►M2 clasele A1FL ( 3 ), A2FL (3) , BFL (3) , CFL (3) ◄ .

Slovak

Výrobky pre pevné vnútorné podlahové povrchy vrátane uzatvorených priestorov verejnej dopravy a to vo forme komponentov (dlažobné časti, dlaždice, mozaika, parkety, krycie mriežky alebo platne, podlahové mreže, pevné laminované podlahoviny, výrobky na báze dreva) a dodávané na trh vo forme stavebníc pre systémy zaťaženia (zvýšené podlahy, dutinové podlahy), podľa reakcie na požiar ►M2 tried A1FL ( 4 ), A2FL (4) , BFL (4) , CFL (4) ◄ .

Slovenian

Nosilni tlaki za notranjo uporabo, vključno s pokritimi prostori za javni prevoz, sestavljene iz sestavnih delov (nosilni elementi, ploščice, mozaik plošče, parket, obloge iz pletene žične mrežice ali pločevine, talne rešetke, trdni laminati, leseni tlaki) in v obliki nosilnih sistemov, trženih kot kompleti (dvignjeni podi; dvojni podi), ►M2 razredov A1FL ( 4 ), A2FL (4) , BFL (4) , CFL (4) ◄ .

Swedish

Styva golvbeläggningar för inomhusbruk, även lokaler för kollektivtrafiken, som består av komponenter (gatubeläggningar, plattor, mosaik, parkettgolv, täckning av galler eller annan beläggning, gallergolv [trallor], styva laminatgolv, produkter av trä) och av bärande konstruktioner som marknadsförs som byggsatser (installationsgolv) som omfattas av bestämmelser om reaktion på brandutveckling i någon av ►M2 klasserna A1FL ( 3 ), A2FL (3) , BFL (3) , CFL (3) ◄ .