Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задушаването обикновено показва набръчкано обезцветяване на пръстите, но няма следа от това тук.
Czech[cs]
Hypoxie obvykle zanechá vrásčitá zabarvení na prstech, tady ale žádná nejsou.
Greek[el]
Η υποξία υποδηλώνεται μέσω ρυτιδιασμένων, αποχρωματισμένων δαχτύλων. Δεν υπάρχουν όμως ίχνη εδώ.
English[en]
Hypoxia usually shows wrinkled discoloration in the fingers, but no signs of it here.
Spanish[es]
La hipoxia generalmente muestra una decoloración y arrugas en los dedos, pero no hay signos de ello.
French[fr]
L'hypoxie provoque habituellement une décoloration des doigts, mais aucun signe ici.
Croatian[hr]
Hipoksija se obično iskazuje s naboranom diskoloracijom na prstima, ali nema joj ni traga ovdje.
Hungarian[hu]
Az oxigénhiány általában ráncos elszíneződésként jelentkezik az ujjakon, de itt nincs nyoma.
Italian[it]
L'ipossia di solito provoca chiazze rugose nelle dita, ma qui non ce n'e'traccia.
Dutch[nl]
Hypoxie toont meestal gerimpelde verkleuring in de vingers, maar, hier is het niet te zien.
Polish[pl]
Hipoksja objawia się zwykle zmianą koloru palców, ale nie ma takich objawów.
Portuguese[pt]
Hipóxia geralmente mostra descoloração enrugada nos dedos, mas não há sinais disso aqui.
Romanian[ro]
Hipoxia de obicei prezinta riduri decolorare la nivelul degetelor, Dar nici un semn de ea aici.
Russian[ru]
Гипоксия обычно заметна по сморщенной коже на ладонях, но что-то здесь такого не наблюдается.
Slovak[sk]
Hypoxia sa zvyčajne prejavuje vráskavým zafarbením prstov, ale tu po tom nie je ani náznak.