Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skønt kommunismen havde overtaget magten i Rusland helt tilbage i 1917, var den begrænset dertil i årtier.
German[de]
Der Kommunismus hatte zwar schon 1917 die Herrschaft über Rußland erlangt, blieb jedoch einige Jahrzehnte auf dieses Land beschränkt.
Greek[el]
Μολονότι ο Κομμουνισμός επεκράτησε στη Ρωσία το 1917, είχε αρκεσθή μέχρις εκεί επί δεκαετίες.
English[en]
While Communism had taken control of Russia back in 1917, it had been contained there for decades.
Spanish[es]
Aunque el comunismo había tomado el control de Rusia allá en 1917, se había quedado dentro de esos confines por décadas.
Finnish[fi]
Vaikka kommunismi oli tullut valtaan Neuvostoliitossa jo vuonna 1917, se oli pysynyt sen rajojen sisäpuolella vuosikymmeniä.
French[fr]
Il est vrai que le communisme s’était rendu maître de la Russie en 1917, mais pendant plusieurs dizaines d’années il n’a guère dépassé les frontières de ce pays.
Italian[it]
Mentre il comunismo era andato al potere in Russia nel 1917, per decenni la sua espansione era stata contenuta lì.
Japanese[ja]
共産主義はすでに1917年にロシアを支配していましたが,何十年ものあいだそこから他の国に進出してくることはありませんでした。
Korean[ko]
공산주의는 그보다 앞서 1917년에 ‘러시아’를 장악하였으나 그것은 수십년 동안 억제되어 있었다.
Norwegian[nb]
Selv om kommunismen hadde seiret i Russland i 1917, hadde det gått årtier uten at den hadde gjort seg gjeldende utenfor landets grenser.
Dutch[nl]
Nadat het communisme in 1917 de macht in Rusland had overgenomen, had het zijn invloed tientallen jaren lang tot dat gebied beperkt.
Portuguese[pt]
Ao passo que o comunismo assumira o controle da Rússia lá em 1917, tinha ficado contido ali durante décadas.
Swedish[sv]
Fastän kommunismen hade övertagit kontrollen över Ryssland redan år 1917, hade den varit begränsad till det landet i årtionden.