Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Agter die Veldgebied was daar paaie wat na die Stadsgebied gelei het waar daar verskillende paviljoene was.
Arabic[ar]
ووراء منطقة الحقل، قادت الطرقات الى منطقة المدينة، الموضع لاجنحة متنوِّعة.
Cebuano[ceb]
Sa gawas sa Luna sa Uma, dunay mga dalan paingon sa Luna sa Siyudad, ang lugar sa nagkalainlaing mga pabilyon.
Czech[cs]
Za Areálem polí směřovaly cesty do Areálu měst, který byl místem různých pavilónů.
German[de]
Dahinter führten Straßen zum Stadtbereich mit seinen verschiedenen Pavillons.
Greek[el]
Πέρα από την Αγροτική Περιοχή, οι δρόμοι οδηγούσαν στην Αστική Περιοχή, όπου υπήρχαν διάφορα περίπτερα.
English[en]
Beyond the Field Area, roads led to the City Area, the site of various pavilions.
Finnish[fi]
Peltoalueen takana tiet veivät kaupunkialueelle, jossa oli useita paviljonkeja eli näyttelyrakennuksia.
Indonesian[id]
Di seberang Wilayah Dataran, jalan menuntun ke Wilayah Kota, tempat berbagai macam paviliun.
Iloko[ilo]
Iti labes ti Kataltalonan, adda dagiti kalsada nga agturong iti Siudad, ti lugar dagiti nadumaduma a pabilion.
Italian[it]
Al di là di esso si diramavano delle strade che conducevano al Settore della Città, dov’erano situati diversi padiglioni.
Norwegian[nb]
Bortenfor Sletteområdet førte veier til Byområdet, hvor det lå forskjellige paviljonger.
Dutch[nl]
Achter de Veldstreek leidden paden naar het Stadsgebied, waar verscheidene paviljoens lagen.
Polish[pl]
Za nimi biegły drogi prowadzące do Miasta, gdzie rozstawiono rozmaite pawilony.
Portuguese[pt]
Atrás da Área Campestre, estradas conduziam à Área Urbana, local de vários pavilhões.
Slovak[sk]
Za ním viedli cesty do areálu Mesto, kde sa nachádzali rozličné výstavné pavilóny.
Swedish[sv]
Därifrån fanns det vägar som ledde till det område som kallades Staden, där ett antal paviljonger var belägna.
Tagalog[tl]
Sa ibayo ng Field Area, ang mga daan ay patungo sa City Area, ang kinaroroonan ng iba’t ibang pavilion.
Zulu[zu]
Ngalé kweNdawo Yensimu, kwakunezindlela eziholela eNdaweni Yedolobha, okuyindawo yemipheme ehlukahlukene.