Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Oberösterreich, третата по население федерална провинция, има обща граница с Германия и Чешката република, а столицата ѝ е Линц.
Czech[cs]
Horní Rakousko je třetí největší spolkovou zemí, pokud jde o počet obyvatel, hraničí s Německem a Českou republikou a jejím hlavním městem je Linec.
Danish[da]
Oberösterreich, som er Østrigs tredjemest befolkede delstat, grænser op til Tyskland og Tjekkiet, og delstatshovedstaden er Linz.
German[de]
Oberösterreich, das einwohnermäßig drittgrößte Bundesland, grenzt an Deutschland und die Tschechische Republik, Landeshauptstadt ist Linz.
Greek[el]
Η επαρχία Oberösterreich, η τρίτη μεγαλύτερη επαρχία της Αυστρίας όσον αφορά τον πληθυσμό, έχει κοινά σύνορα με τη Γερμανία και την Τσεχική Δημοκρατία και η επαρχιακή της πρωτεύουσα είναι το Linz.
English[en]
Oberösterreich, Austria's third largest province in terms of population, shares a border with Germany and the Czech Republic, and its provincial capital is Linz.
Spanish[es]
Por su parte, Alta Austria, el tercer Estado federado en términos de población del país, tiene frontera con Alemania y la República Checa, y su capital es Linz.
Estonian[et]
Ülem-Austria on rahvaarvult kolmas liidumaa ning sel on ühine piir Saksamaa ja Tšehhi Vabariigiga; liidumaa pealinn on Linz.
Finnish[fi]
Oberösterreich on väkiluvultaan Itävallan kolmanneksi suurin osavaltio. Se rajoittuu Saksaan ja Tšekkiin, ja sen pääkaupunki on Linz.
French[fr]
Troisième province d’Autriche de par sa démographie, la Haute-Autriche partage une frontière avec l’Allemagne et la République tchèque et a pour capitale Linz.
Hungarian[hu]
Felső-Ausztria lakosság szempontjából a legjelentősebb szövetségi tartomány, Németországgal és a Cseh Köztársasággal határos, tartományi fővárosa Linz.
Italian[it]
L'Oberösterreich è la terza provincia austriaca in termini di popolazione, confina con la Germania e la Repubblica Ceca e la sua capitale è Linz.
Lithuanian[lt]
Aukštutinė Austrija – trečioji pagal gyventojų skaičių provincija – ribojasi su Vokietija ir Čekijos Respublika, o provincijos sostinė yra Lincas.
Latvian[lv]
Augšaustrija ir Austrijas trešā lielākā federālā zeme pēc iedzīvotāju skaita, tā robežojas ar Vāciju, Čehijas Republiku un tās reģionālā galvaspilsēta ir Linca (Linz).
Maltese[mt]
Oberösterreich, it-tielet l-ikbar provinċja tal-Awstrija f'termini ta' popolazzjoni, tinsab fruntiera mal-Ġermanja u mar-Repubblika Ċeka, u l-kapitali provinċjali tagħha hija Linz.
Dutch[nl]
Opper-Oostenrijk, Oostenrijks op twee na grootste deelstaat wat de bevolking betreft, grenst aan Duitsland en Tsjechië en heeft Linz als hoofdstad.
Polish[pl]
Górna Austria, trzeci kraj związkowy pod względem liczby mieszkańców, graniczy z Niemcami i Republiką Czeską, a jego stolicą jest Linz.
Portuguese[pt]
Oberösterreich, a terceira maior província da Áustria em termos populacionais, partilha fronteiras com a Alemanha e a República Checa e a sua capital provincial é Linz.
Romanian[ro]
Oberösterreich, cea de-a treia provincie din Austria din punct de vedere al populației, are frontieră comună cu Germania și Republica Cehă, iar capitala sa este orașul Linz.
Slovak[sk]
Horné Rakúsko, tretia najväčšia rakúska spolková krajina, pokiaľ ide o počet obyvateľstva, hraničí s Nemeckom a Českou republikou a hlavným mestom tejto spolkovej krajiny je Linz.
Slovenian[sl]
Zgornja Avstrija, tretja največja dežela v Avstriji po prebivalstvu, meji na Nemčijo in Češko, njena deželna prestolnica je Linz.
Swedish[sv]
Oberösterreich är Österrikes befolkningsmässigt tredje största delstat och gränsar till Tyskland och Tjeckien. Dess huvudstad är Linz.