Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални материали за употреба при подравняването на спортни площадки, тенис кортове, места за игра на крикет, игрища за голф, площадки за голф, повърхности за игра на голф, тревни площи за игри с топка, площи за игра с топки, места за игра на хокей, игрални площадки за универсална употреба, площадки за игра
Czech[cs]
Nekovové materiály pro použití při úpravě povrchů hracích ploch, sportovních ploch, tenisových kurtů, kriketových hřišť, golfových hřišť, cvičišť odpalu, ploch na hraní golfu, kuželkářských trávníků, hokejových hřišť, univerzálních herních prostor, hřišť
Danish[da]
Ikke-metalliske materialer til anvendelse ved overfladeanlæg af legeområder, sportsarealer, tennisbaner, cricketbaner, golfbaner, baner til indøvelse af golfslag, arealer til golfspil, bowlingbaner, arealer til bowling, hockeybaner, spillearealer til flere formål, legepladser
German[de]
Materialien, nicht aus Metall, zur Verwendung für den Oberflächenbelag von Spielflächen, Sportflächen, Tennisplätzen, Kricketplätzen, Golfplätzen, Golfübungsplätzen, Golfspielflächen, Bowlingspielrasen, Spielplätzen für Bowls-Spiele, Hockeyplätzen, Mehrzweckspielflächen, Spielplätze
Greek[el]
Μη μεταλλικά υλικά για χρήση στην επίστρωση της επιφάνειας χώρων παιχνιδιού, χώρων άθλησης, γηπέδων αντισφαίρισης, γηπέδων κρίκετ, γηπέδων γκολφ, πεδίων αρχικού πρώτου χτυπήματος στο γκολφ, επιφανειών γκολφ, χώρων για μπόουλινγκ επί χόρτου, γηπέδων χόκεϊ, πολυχρηστικών χώρων παιχνιδιού, παιδικών χαρών
English[en]
Non-metallic materials for use in surfacing playing areas, sporting areas, tennis courts, cricket pitches, golf courses, golf driving ranges, surfaces for playing golf, bowling greens, areas for playing bowls, hockey pitches, multi-use games areas, playgrounds
Spanish[es]
Materiales no metálicos para su uso en revestimiento de zonas de juego, zonas deportivas, pistas de tenis, campos de críquet, campos de golf, campos de prácticas de golf, superficies para jugar al golf, pistas de bolera, zonas para jugar a los bolos, campos de hockey, zonas de juegos multiuso, campos de deportes
Estonian[et]
Mittemetallist materjalid kasutamiseks mänguväljakute, spordiväljakute, tenniseväljakute, kriketiväljakute, golfiväljakute, golfi treeningväljakute, golfimängimisalade, bowlinguväljakute, bowlinguplatside, hokiväljakute, mitme mängu väljakute ja lastemänguväljakute katmiseks
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset materiaalit käytettäväksi seuraavien pinnoituksessa: leikkialueet, urheilualueet, tenniskentät, krikettikentät, golfkentät, golfin ajoradat, golfin pelaamiseen tarkoitetut pinnat, keilailuviheriöt, keilailualueet, kiekkokentät, monikäyttöiset pelialueet, leikkikentät
French[fr]
Matériaux non métalliques destinés au revêtement des terrains de jeux, des terrains de sport, des terrains de tennis, des terrains de cricket, des parcours de golf, des terrains d'exercice de golf, des surfaces pour jouer au golf, des terrains de boulingrin, des terrains pour jouer aux boules, des terrains de hockey, des terrains de jeux multi-usages, des aires de jeux
Hungarian[hu]
Nem fém anyagok a következő felületekhez használva: játszóterek, sportpályák, teniszpályák, krikettpályák, golfpályák, beütő pályák golfozáshoz, golf játszására szolgáló felületek, gyepes tekepályák, tekepályák, jégkorongpályák, többcélú játékterek, játszóterek
Italian[it]
Materiali non metallici per il rifacimento di superficie di aree da gioco, aree sportive, campi da tennis, campi da cricket, campi da golf, campi da allenamento per golf, superfici per il golf, campi per il gioco delle bocce, aree per il gioco delle bocce, campi da hockey, aree gioco multiuso, campi da gioco
Lithuanian[lt]
Nemetalinės medžiagos, skirtos žaidimų aikštelių, sporto aikštelių, teniso kortų, kriketo laukų, golfo laukų, golfo važiavimo takelių paviršiams iškloti, paviršiai golfui žaisti, žaidimo su rutuliais žaluma, aikštelės rutuliui žaisti, ritulio laukai, universalios žaidimų aikštelės, žaidimų aikštelės
Latvian[lv]
Materiāli, kas nav no metāla, rotaļlaukumu, sporta laukumu, tenisa kortu, kriketa laukumu, golfa laukumu, golfa automobiļu celiņu, golfa segumu, bumbotavu, ķegļu spēlēšanas vietu, hokeja laukumu, daudzfunkcionālu spēļu laukumu, atpūtas laukumu pārklāšanai
Maltese[mt]
Materjali mhux tal-metall għall-użu fil-kisi tas-superfiċje ta' żoni tal-logħob, żoni sportivi, kampijiet tat-tenis, grawnds tal-krikit, korsi tal-golf, spazji ta' sewqan fil-golf, superfiċji għal-logħob tal-golf, ħaxix għal-logħob tal-bowling, żoni għal-logħob tal-boċċi, grawnds tal-ħoki, żoni tal-logħob għal diversi użu, plejgrawnds
Dutch[nl]
Materialen, niet van metaal, voor het bedekken van speelvelden, sportvelden, tennisbanen, cricketvelden, golfterreinen, plaatsen voor het oefenen van de golfslag, oppervlakken voor het spelen van golf, velden om bowls op te spelen, terreinen voor het spelen van bowls, hockeyvelden, multifunctionele speelterreinen, speelplaatsen
Polish[pl]
Niemetalowe materiały do użytku w pokrywaniu placów zabaw, terenów sportowych, kortów tenisowych, boisk do krykieta, pól golfowych, dróg na polach golfowych, torów do gry w kręgle, terenów do gry w kręgle, boisk do hokeja, wielofunkcyjnych boisk, placów zabaw
Portuguese[pt]
Materiais não metálicos destinados ao revestimento superficial de áreas de recreio, áreas desportivas, campos de ténis, campos de críquete (áreas de bolar), campos de golfe, recintos para praticar tacadas de golfe, superfícies para jogar golfe, relvados para o jogo de "bowls", áreas para o jogo de "bowls", campos de hóquei, áreas multiusos para jogos, parques infantis
Romanian[ro]
Materiale nemetalice pentru acoperirea zonelor de joacă, zonelor sportive, terenurilor de tenis, terenurilor de crichet, terenurilor de golf, zonelor pentru exersarea loviturilor în lungime la golf, suprafeţelor pentru jucat golf, terenurilor de joc cu bile de lemn (bowls), zonelor pentru joc cu bile de lemn (bowls), terenurilor de hochei, terenurilor de joacă multifuncţionale, terenurilor de joacă
Slovak[sk]
Nekovové materiály pre herné povrchy, športové priestory, tenisové kurty, kriketové ihriská, golfové ihriská, golfové odpaľovacie ihriská, povrchy na hranie golfu, kolkárske povrchy, hokejové ihriská, viacúčelové herné priestory, detské ihriská
Slovenian[sl]
Nekovinski materiali za izdelavo površin na igralnih področjih, športnih področjih, teniških igriščih, igriščih za kriket, igriščih za golf, vadbiščih za golf, površin za igranje golfa, zelenicah za kegljanje, področjih za kegljanje, hokejskih igriščih, področjih za več iger, igriščih
Swedish[sv]
Material ej av metall för användning i ytläggning av spelytor, idrottsytor, tennisbanor, kricketplaner, golfbanor, golfutslagsbanor, ytor för golfspel, bowlingbanor, områden för bowlingspel, hockeyrinkar, spelytor för fleranvändning, lekplatser