Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك، ازدادت صعوبة التصدي لآثار الداء الهولندي، والحد من الانجراف نحو التخصص الاقتصادي، وبالتالي نحو التقلبات، التي يمكن بدورها أن تضر بالاقتصاد وتساهم في الحد من معدلات الاستثمار.
English[en]
As a result, it is even harder to counteract the effects of Dutch disease and limit the drift towards economic specialization and, consequently, volatility, which can also harm the economy and contribute to the reduction in investment rates.
Spanish[es]
Eso hace que sea más difícil contrarrestar los efectos del síndrome holandés y frenar la deriva hacia la especialización económica y la consiguiente volatilidad, que también puede ser perjudicial para la economía y contribuir a la merma de las tasas de inversión.
French[fr]
D’où la plus grande difficulté de contrer les effets du syndrome hollandais et de contenir la tendance à la spécialisation de l’économie, qui rend celle-ci plus vulnérable et peut entraîner une réduction des taux d’investissement.
Russian[ru]
В результате становится еще труднее противостоять «голландской болезни» и ограничивать переход к экономической специализации и, вследствие этого, противодействовать возникновению нестабильности, которая также может оказывать негативное воздействие на экономику и приводить к снижению темпов прироста капиталовложений.