Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom sou ek aanhou kaas maak wanneer ek kosbare waarhede het wat lewens kon red?
Danish[da]
Hvorfor skulle jeg blive ved med at lave ost, når jeg havde dyrebare sandheder der kunne redde liv?
German[de]
Warum sollte ich mich weiterhin mit der Herstellung von Käse beschäftigen, wenn ich doch kostbare Wahrheiten besaß, die Leben retten konnten?
English[en]
Why should I continue making cheese when I had precious truths that could save lives?
Spanish[es]
¿Por qué debería continuar haciendo queso cuando tenía preciosas verdades que podían salvar vidas?
Finnish[fi]
Miksi jatkaisin juuston valmistamista, kun minulla oli kallisarvoisia totuuksia, jotka voisivat pelastaa ihmishenkiä?
French[fr]
À quoi bon continuer à fabriquer du fromage quand je détenais de précieuses vérités qui pouvaient sauver des vies?
Hiligaynon[hil]
Ngaa abi magpadayon ako sa paghimo sing keso samtang may yara ako sing hamili nga mga kamatuoran nga makaluwas sing kabuhi?
Italian[it]
Perché mai avrei dovuto continuare a fare formaggio, se possedevo verità preziose con le quali era possibile salvare delle vite?
Japanese[ja]
命を救える貴重な真理を持っているというのに,どうしてチーズばかり作っていられるでしょうか。
Malagasy[mg]
Inona no ilàna hanohy hanamboatra fromazy rehefa nitana fahamarinana sarobidy afaka namonjy aina aho?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle jeg fortsette med å lage ost når jeg satt inne med verdifulle sannheter som kunne redde folks liv?
Dutch[nl]
Waarom zou ik doorgaan met kaasmaken als ik kostbare waarheden bezat waardoor levens gered konden worden?
Portuguese[pt]
Por que deveria continuar a fabricar queijo tendo verdades preciosas que poderiam salvar vidas?
Swedish[sv]
Varför skulle jag fortsätta att göra ost, när jag hade dyrbara sanningar som kunde rädda liv?
Tagalog[tl]
Bakit nga ako magpapatuloy sa paggawa ng keso gayong taglay ko ang mahalagang mga katotohanan na makapagliligtas ng mga buhay?
Chinese[zh]
我既拥有救生的宝贵知识,又何必继续制造乳酪呢?
Zulu[zu]
Kungani kwakumelwe ngiqhubeke ngenza ushizi lapho nganginamaqiniso ayigugu ayengasindisa ukuphila?